，黄雀在后，得胜后被大妇给踩死了，甚至连那小妾生了几个孩子，是男是女，男的娶了谁家女儿为妻，女的嫁给什么人，都说得出来。宫嬷嬷与左嬷嬷对她的成果十分满意，张氏也对宫嬷嬷与左嬷嬷十分感激。她终于觉得，孙女儿是个真正的名门淑女了。赵琇只觉得蛋疼。就算她礼仪规矩上粗疏些，但平日也够用了。她有那么多的事要忙，为什么非得受这个罪呢？为了礼仪课，她连日常的书画练习都停下来了，除非是宫嬷嬷与左嬷嬷教习的时候，需要上到相关课程，她几乎没有练习的时间。她如今硬是挤出一点空闲，还能继续进行的活动，就是翻译手头上的英语书籍了。她觉得除了自己，大概也找不到别人做这件事了吧？其他的事都还好说，家务有祖母带着卢妈处理，大管家们很能干，底下仆从也都老实，她暂时放下一段时间，是不会有问题的。至于书画，她觉得自己大概这辈子也成不了名家大手了，就算有那本事，也传不出那个名声，倒是婚后有闲，可以多练一练，以作自娱。但翻译西洋书籍的事，她不想放弃。威尔斯商行的小威尔斯以及他的妻子珍妮，大概是有心要讨好她，知道她有意收集西洋书，便帮着收罗了许多，还把广州、澳门一带的传教士们自行翻译的中文书也都送了不少过来。其中有一些没什么意义的，赵琇留着自己翻翻；有些绝对不能拿给国内的读书人看的，赵琇直接叫压了箱底；只有那些确实对国民开阔眼界有益，也符合后世科学发展观，不会造成太大错误认识的，赵琇才留了下来，预备慢慢翻译成本国文字，存进明知书馆中。她觉得自己做的事是有意义的。从书馆工作人员那里反映上来的学子言行看，似乎已经有人开始讨论，西洋诸国对海外各国的经济与军事手段，以及本国该如何防范了。不过这是个水磨功夫，赵琇也不用心急。她比较关心的是，挂到明知书馆的那两幅画，给读书人圈子带来的震憾与影响，似乎已经在新科贡士的圈子里扩散开来了。(未完待续。。)