“啊，原来是这样。”她打开大门左右看了看，接着又关上，“小伙子，你坐下吧！慢慢听大娘对你说：孙大娘与我是干姐妹，人长的俊俏，一生性情刚烈，又爱管闲事，与我那老东西常年在外和一班叫花子在一起。所以这里人都称她‘一枝花孙大侠’。几年前，好像也是一个冬天，村上来了一个要饭的，在孙阎王那里没讨着，还被狗咬了，她可怜那小子，又多管闲事施舍了一碗饭。就为这，孙阎王不放过她，派了几个打手上门找麻烦，被‘一枝花’一顿臭骂，没趣的回去了。谁知道那狗娘养的无意中看到了翠花，回去告诉孙阎王说，花儿现在大了，长得如何如何好看，那孙阎王派人连夜上门不由分说抢了去。孙大侠前去拼命，却被那些狗东西活活打死了。她那烈性女儿跟她娘一样脾气，一见他娘死了，就一头撞到石柱上寻了短见。孙阎王把她娘俩抛到离孙家堡几里外的荒郊野地，连一张草席都不给。真是狠毒呀！后来，我老头子回来悄悄埋了她们。”说着，说着，大娘就泣不成声了。洪川此时也泪流满面，咬牙切齿。“小伙子，这孙阎王太厉害了，方圆十里都是他家的天下。你就别管了。他干的这些丧尽天良的事，孙家堡方圆几里没有人敢说的，说出去，他知道了就是死路一条。你看孙大侠给别人一碗饭就搭上了二条人命，这世道太黑了，没有天亮的时候呀！”说着又低声哭了起来。

    洪川站起来擦擦泪水说：“大娘，是我害死了她们，是我害死了孙大娘母女。孙大娘的饭是送给我吃的，我就是那个要饭的叫花子。”

    “呵，是这样的。我猜也有几成，算你小子还有良心，今天来看看她。好吧，你有这片心就行了，走吧，去坟上看看她娘俩，年纪轻轻的不要再搭上一条命。”

    “大娘，你放心，这个仇我一定要报。”说着双膝跪下说，“大娘，我姓牛叫洪川，家住安徽合肥东乡牛官堡村，本来这次我来看看孙大娘想认做干娘。现在大娘走了，你能冒着生命危险把大娘的事跟我说，这是对我的信任。我母亲早年就去世了，你们就是我的母亲，你认我做干儿子好吗？我会报答你们的。”说着就磕起头来。

    大娘一见慌了，这孩子真有意思，怎么就认起干亲来了呢？笑着说：“好啰，好啰，你大娘这辈子无儿无女。好吧，咱们就认个干亲，看你这小子挺憨厚的，孙大侠没有看错人。起来吧，孩子，快起来！”洪川又磕了三个响头站起身来说：“大娘，天色已晚，不能连累你，我就走了，你多保重。”

    “孩子，天都快黑了，不烧点吃的？”

    “不了，大娘，三天后，你等着消息吧！”说着开了后门，拜别大娘，一阵风消失在雪夜里。洪川走后，老大娘闩上门，她觉得刚才发生的一切像是在梦中。她不知道她刚才说了些什么，该不该说——不会闹着什么事来吧！她有些懊悔，又有些担心，这一夜她没有合眼。

    再说洪川离开孙家堡本想去孙大娘母女坟上看看。因天色已晚，又不知是哪座坟墓，心想等报了仇再说。于是一口气走了六七十里路来到一个叫吴家集的小镇，已是掌灯时分，在镇头一家小店住下，随便吃了点东西，打了盆热水，来到房内洗洗脸，泡泡脚，然后坐到床边。他想到德州柳府失银的事，因为住的太近易惹麻烦，这次跑远点，这样会好些。接着就盘算着如何给大娘与翠花报仇的事……