醒了，慢慢坐起身。“我做了一个怪梦，”他说，“我梦见我真的变成了贝勒伯格。世人向来认为存在我们两个人，光明之神与黑暗之神.但到现在，我们两个都老了，我这才发现，其实一直以来只有我一个，从来只有我。我赠与世人礼物，再从他们手中夺走我自己的赠礼。”他撕下好彩牌香烟上的过滤嘴，叼起香烟，点燃。

    “我自己就是癌细胞。”何伯格说，“我不会被自己吓倒。”

    巴士车先向西开了一阵，然后转向北。春天的气息慢慢消失在死寂的冬天氛围中。堪萨斯州的天空覆着死气沉沉的灰色云层，显得孤寂凄凉，车窗外面景致枯燥乏味，让人心情低落。曹窖熟练地转换着收音机频道，车里的几个人为了听什么频道争吵不休。涂土桥先生喜欢听谈话节目和舞曲，何伯格喜欢古典音乐，越忧伤阴郁的越好，曹窖则喜欢听经典老歌。

    快到傍晚的时候，在何伯格的要求下，他们在堪萨斯州樱桃谷镇郊外停下。何伯格领着他们走到郊外的一块草地。树木背阴的一面还有少量积雪，草干枯得和土地的颜色一样。

    “在这里等着。”何伯格说。

    他独自一个人走过去，走到草地中央。他站在那里，在二月底的萧飒寒风中站了一会。一开始他低垂着脑袋，然后开始打起手势来。

    魏泰强惊得从椅子上跌了下来。如果是在演电影，这一幕肯定滑稽好笑，可在现实生活中，这种情形只显得笨拙。但他爬起来的速度倒是很快。魏泰强向曹窖逼近。曹窖低头看着他，警告说：“别做你没准备好如何收场的傻事。”

    涂土桥先生的手搭在曹窖胳膊上。“停战，记得吗？”他提醒说，“我们是在美国的中心点。”

    魏泰强转身走开，俯身在前台上，拿起三把钥匙。“你们的房间在走廊尽头，”他说，“给。”

    他把钥匙递给涂土桥先生，扭头离开，消失在走廊的阴影中。响起旅馆房间打开门，又重重摔上的声音。

    涂土桥先生分给曹窖一把钥匙，分给何伯格另外一把。“公共汽车上有手电筒吗？”曹窖问他。

    “没有。”涂土桥先生说，“只不过有点儿黑罢了。你不会怕黑吧？”

    “我不怕黑。”曹窖说，“可我怕躲在黑暗中的人。”

    “不是同一个人。”涂土桥先生说，“只是碰巧同名罢了。”

    也许他睡着了。

    梦中，他在行走。

    冷风吹着他的衣服，细小的雪花比水晶微尘大不了多少，在风中疯狂飞舞。

    他身边有树木，冬天里光秃秃没有树叶的树。两侧都是高耸的山峰。现在是冬天的下午，天空和雪花都呈现出同样的暗紫色调。在他前面的某处在这种光线下，很难判断远方的物体到底有多远跳动着篝火的火焰，发出橙红色的光。

    一只灰色的狼，踩着积雪走到他面前。

    曹窖停下脚步。狼也停了下来，然后转过身，等着他跟上。它的一只眼睛闪烁着黄绿色的光。曹窖耸耸肩，朝火焰的方向走去，狼在他前面缓缓走着。

    篝火燃在一片小树林中，这里可能有成百棵树，种成两排。树上仿佛悬挂着什么东西。两排树的尽头是一栋建筑，看上去有点像底朝天翻过来的船。它是用木头雕成的，上面还有浮雕生物和脸谱龙、半狮半鹫的怪兽、巨人、野猪。火光跳动下，
    （本章未完，请翻页）