青坊主(第2/2页)
时,那半开的门中忽然发出一声轰地撞击声。那是门内的一个黑影撞击门时传来的声音。在声音传出的同时,那个黑影也唰地在半空中划过一道弧线,然后重重地倒在了不远处的地面上。好在小雅和安倍小鸠在门前及时站稳,所以没有被这飞出来的黑影给撞到。
“あなたは意外にも私の酒を盗む!(你居然偷了我的酒!)”门内传来了一个老人的声音,同时,一个衣衫褴褛,和尚模样的老人从门里一步步走出。
这名老人光着头,双脚赤裸着站在地面,一看就知道是一个老和尚。不,是老和尚模样的妖怪。因为老和尚不仅身上穿着蓝色的老旧布衣,就连皮肤都是蓝色的,并且脸上也只长了一只大大的眼睛。
不过此时在这个和尚的手中,还拖着一把长长薙刀。
而倒在不远处的那个黑影,则是一个大号的木制车轮。在车轮的中间长着一个秃顶的人头。车轮间隙部位不断黄色的火花。因为先前被踹飞摔到地面,这车轮人头中双眼正在不停地打转。
只见这蓝色皮肤的老和尚怒气冲冲地一步一步走向那车轮,手中提着的薙刀刀刃在地面上划动着,闪烁起一阵细微的火花。
“今日はお寺には薪がないので、車輪のあなたの代わりにしましょう。(今天寺庙里没有柴火,就拿你这个木头车轮代替吧。)”
“ちょ……っと待ってください!(稍……稍微等一下!)”车轮中的那个人头从晕眩中清醒过来,见到这老和尚提着薙刀朝自己走来,它急忙喊叫道:
“私はただこっそりとあなたの酒を飲んだ……お前はこれが謀殺だ!謀殺!(我只是偷偷喝了一点你的酒……你这是谋杀!谋杀!)”
“だから?(所以?)”老和尚手臂猛地上扬,将手中的薙刀高举过头,然后猛地下劈而去……
看着这两个妖怪追打的样子,南宫青凌在一旁开始仔细地打量起这两个妖怪。当看到那个老和尚后,他的头微微一歪,用奇怪地语气说道:“这是……沙和尚吗?是沙和尚没错吧!沙和尚真的存在吗?”
“不是啦!”安倍小鸠尴尬地一笑,然后回答道:“我师父是。我记得,在百鬼夜行中也有提到过。”
有很多种传闻,其中一个传闻是,它原本是一个寺庙中偷懒的和尚,后来死后变成了妖怪。不过因为生前懒散的缺点,它死后仍必须敲击木鱼,继续修行。
若是有孩童在夕阳下山后,还没回家逗留在山中玩,就会被抓到洞窟或野寺中教训一番。当然,这也只是其中一个传闻。不同的地区,对也有不同的说法。不过它出现的地点没有变,是在日本冈山县邑久郡。