不懂？”轮到林德格不解。

    “哦，方言，口头禅。厉害！一个老外能够这样，这水平相当的高呀！”苏翰出乎意外对方这般领悟理解能力。

    “哦，原来方言就是这样呀！”林德格饶有兴趣顺口有模有样学了苏翰方言，“唉呀妈呀，啥情况？老闹心了！”

    “对方言感兴趣吗？”

    “海纳百川，来者不拒。”

    “行，我再教你一些吧，都是现在社会上常用口头禅话，各个地方的方言，你听好，就当你了解一下中国方言文化，也许你是教师，有这个爱好吧，想不到今天也能教老师一把，真是过瘾。”苏翰暗笑笑，“好啦，言归正传，听好了：安红，我想你！我的神呀！（陕西话）。我顶你个肺呀！（粤语）。哎哟，我的爹呀，你吓死我了！（湖南话）。阿要辣油呀（南京话）。你个头，好的，好的（壮话）。雄起，龟儿子，高灯下黑（四川话）。”。

    林德格又有板有眼一字不拉学到了家。

    “难不倒你呀，再来一个长一点的，如果这个也会，我就服你。你等等呀，我拿手机来看，台词太多，一下子记不住。”说着苏翰从侧挎包里取出一部黑色小米手机，上网搜索起来，“来了，陕西话，《武林外传》经典台词，刚好也在北京这样一个小店里，来这个：我错了，我真的错了，我从一开始就不应该嫁过来。如果我不嫁过来我的夫君就不会死，如果我的夫君不死，我也不会沦落到这么一个伤心的地方，如果我不沦落到这么一个伤心的地方，我也不会开这家店，如果我不开这家店，我也不会遇到你们，如果我不遇到你们，这件事也不会发生。”

    难不倒林德格，他仿摹得惟妙惟肖入木三分。

    “不好玩，感觉关公面前耍大刀，没劲。我看出来了，和你交流不是没有语言障碍问题，还是一个具有语言天赋的高手，耳闻则诵什么语言都难不倒你，记忆力超强雨人！你去参加《最强大脑》绝对没有问题！我敢打保票。”苏翰刮目相看道。

    “没有，就如你所说，我有一定语言和记忆力天赋，对感兴趣东西，我会上心学习仅此而已。还有吗？多多益善。方言这东西，挺有意思。”

    “没了，实话说吧，翻来覆去来来回回，撑死就会这么浅尝辄止几句，还是从影视上学来的，你再多问，那就黔驴技穷露馅了，也说不出个什么之乎者以然来。要说方言，那得要那个地区本地人才真会。等你和当地人接触了才知道，比如说壮话，你问我，那就是海量，张口就来，都不用背稿。壮话和泰语是一个语种，不过知道壮话的人不是很多寡闻少见，不比东北话和四川话及陕西话知道的人多，因为小品与影视剧原因，国人知道这三个地方语言比较多，所以相对而言就比较耳熟能详的熟悉。”苏翰坦言道。

    “哦，原来如此，那壮话怎么说？”

    苏翰简单的教了林德格一些简单的壮话日常用语，例如吃饭，去玩耍，谢谢，打招呼，问候语等等这些，这一次不弄班门弄斧那一套卖弄了，而是实打实真材实料版本的教材，纯天然本色出演。林德格依葫芦画瓢，轻而易举学会。

    音乐是最好的国际通用语言，相谈甚欢中苏翰又顺势套近乎问话：

    “我知道一首法国歌曲，译为中文叫《伊莲》，新加坡歌手蔡淳佳改编为《依恋》是
    （本章未完，请翻页）