设置

关灯

第33章 闲情雅兴,何变情诗?(第3/5页)

    微微一笑道:“白驸马,请!”

    白雪客却没有移开一步,却温柔地抓住凌墨墨的一双纤纤玉手,唱诗日:

    关关雎鸠,在河之洲。

    窈窕淑女,君子好逑。

    参差荇菜,左右流之。

    窈窕淑女,寤寐求之。

    求之不得,寤寐思服。

    悠哉悠哉,辗转反侧。

    参差荇菜,左右采之。

    窈窕淑女,琴瑟友之。

    参差荇菜,左右芼之。

    窈窕淑女,钟鼓乐之。

    ——摘自《诗经(关雎)》

    这首诗在诗经中是一首陈述男子追求女子的情诗,也是诗经中的第一首诗,历来受人们重视。

    解释:

    关关对鸣的雌雄双鸟,栖歇在河中沙洲。

    美丽贤淑的姑娘,真是君子好配偶。

    长长短短的荇菜,左边右边不停釆。

    美丽贤淑的姑娘,梦中醒来难忘怀。

    美好愿望难实现,醒来梦中都想念。

    想来想去思不断,翻来翻去难入眠。

    长长短短的荇菜,左边右边不停摘。

    美丽贤淑的姑娘,弹琴奏瑟表亲爱。

    长长短短的荇菜,左边右边不停择。

    美丽贤淑的姑娘,鸣钟击鼓让她乐起来。

    当凌墨墨墨听了这首诗后,便扬起嘴角,笑道:“呵,本宫还以为是那首呢?原来是这首,白雪客,你也够土的,这首诗?三岁小孩都会念啦!而且,我什么时候去摘过菜啦?我是谁?用得着去摘菜吗?”

    白雪客摇头摆手解释道:“没有,我不是说你去摘菜…………我……我是表达你是‘窈窕淑女,我梦寐以求’。”

    凌墨墨装作没有听见,向白雪客问道:“什么?我听不见,你大声点。”

    白雪客放声大喊道:“我是说表达你是‘窈窕淑女,我梦寐以求!’”

    凌墨墨听了这句话后,其实心里是甜滋滋的,便背着手,仰头向白雪客笑道:“那就让本宫从中摘一首念给你听吧?选第一首这么土?”

    白雪客笑道:“好,公主,请!”

    凌墨墨背着手,来回踱步在想自己从前所读的诗书有什么诗可以给自己向白雪客吟唱才好?

    走到石桌前,凌墨墨执起果盘中一粒梅子一看,便知道自己该吟唱那首诗了?便放声唱诗道:

    摽有梅,其实七兮。

    求我庶士,迨其吉兮。

    摽有梅,其实三兮。

    求我庶士,迨其今兮。

    摽有梅,顷筐塈之。

    求我庶士,迨其谓之。

    ——摘自《诗经(摽有梅)》

    这是采摘梅子的姑娘唱的情歌。讲述姑娘们看到梅子成熟纷纷落地的过程,联想到自己青春易逝,还没有找到理想的对象或者有对象还未成婚,就由梅子起兴,唱出自己焦急的心声,希望有人赶快来求婚。

    解释:

    梅子熟了落纷纷,树上还有六七成。

    追求我的小伙子,且莫错过这良辰。

    梅子熟了落纷纷,树上还有二三成。

    追求我的小伙子,趁着今天好时辰。

    梅子熟了落纷纷,拿着筐儿来拾取。

    追求我的小伙子,等你开口来求婚。

    白雪客自是明白诗中含意,而途凌云则不知怎么地,心想道:“哎呀,哎呀,好虐心,原来我来这里的意义是看别人诗情画意地表白。”途凌云双手捂脸,心想道:“啊,好羡慕,没
    (本章未完,请翻页)