设置

关灯

大

中

小

第二章 在翻译公司(第3/3页)

    ,由生产厂家的人亲自示范,到时候还得麻烦老弟你在边上做yingyu配音。”</p>

    “没问题,王哥你就放心好了。”</p>

    关羽下车的地方,不是王老板的公司,而是一家大院。进了大院,里面有很多很大的敞篷,敞篷下面停放的是各式各样的工程机械,看来这里是那家生产商的仓库了。</p>

    下车之后,关羽跟随王老板到了一个宽敞的办公室。办公室里有三个人,一个中年男人,一个三十多岁的女人,还有一个二十多岁的小伙子。几个人正在闲聊着什么。看到关羽两人推门进来,三个人都转过脸,看到是王征,那中年男人先说到,“王老板回来了啊,小张,赶紧的给王老板和这位小兄弟沏茶。”</p>

    屋里的小伙子赶忙答应了一声,去沏茶了。三十多岁的女人问道,“王总,这位就是咱请来的翻译?”</p>

    “嗯,彩月,这位是关羽,我请来的翻译,精通yingyu和德语和阿拉伯语。”</p>

    “哇,精通四门语言啊,高人!”叫彩月的女人惊讶的说道。</p>

    “彩月,咋变成精通四门语言了啊?yingyu和德语,阿拉伯语加一块不是三种吗?你不会是需要回小学重修了吧?”中年男人笑眯眯的调侃道。</p>

    “老李,就你那智商,一看就不及格,明显有瑕疵,有loudong,得赶紧用胶水修补才好啊。yingyu,德语,阿拉伯语是外语,是不是还有一门汉语啊?难道这位小兄弟对汉语不精通吗?”彩月回击道。</p>

    “对对对,是精通四门语言。我错了。”老李笑着,几个人也都笑了。</p>

    王征推开了里间屋的门走了进去,对关羽说道,“关羽,你暂时就先在这里办公吧。这里有网络,需要什么你跟我说,我去准备。”</p>

    关羽打量了一下这里间屋,这个屋子有大约二十个平方大小,有三个办公桌,但只有一个办公桌上有一台电脑,电脑连接着打印机。屋里有饮水机,空调,电视机,还有一张床。看起来是值班人员的房间。</p>

    “你在这里做资料的翻译,吃住在大院外的宏源宾馆解决,我都安排好了。你看这个环境还可以吗?”</p>

    “嗯。可以。那我就先开始工作吧。”</p>

    “好的。我一会叫小张把需要翻译的资料都给你拿来。对照中文说明书翻译成yingyu的就行了。等你翻译完之后,咱们就开始录制操作shipin,到时候你按照shipin里操作人员的说明进行yingyu配音,至于后期的音像合成就不用你管了。”</p>

    “好的,我清楚了。”</p>

    过了几分钟,小张就给关羽拿进来厚厚的一摞资料。</p>

    关羽用了整整三天的时间才完成了这批机械的说明书。之后又进行了shipin的配音,一周时间后,全部工作完毕了。对关羽的工作,王征非常满意,在给关羽公司付了劳务费后,又私下里给关羽一笔不菲的辛苦费。</p>

    </p>(http://)