九、缘由(第3/4页)
女生点点头。
“你好,我是程扬。”
程扬大方的伸出手,露出一个友善的微笑。
吕直有些忸怩,将手背到身后,脸上多了一起红霞。
程扬这才反应过来,对于被严格监控高中生来说,握手这样微不足道的礼节,都会被青涩的人儿当成很失礼的冒犯。
神情自若的收回手,程扬对面前羞涩的姑娘说到。
“坐吧,今天麻烦你了。”
吕直快把头都缩进衣服里,就像一只鸵鸟,发出一声微不可闻的“嗯”来。
真是可爱!程扬感叹道,也只有在自己的高中时期才能见到这种女孩子。
“我给你点了奶茶,原味的,怕其他的你不爱喝,哦,对了,这是我和你说的小说,你要不要先看一下。”
程扬没有再说什么客套话加剧吕直的紧张感,而是单刀直入,直接进入主题。
将打印好的《言叶之庭》大纲递给吕直,迅速进入状态的女孩,也渐渐褪去紧张。
“真是好故事,你写的吗?”
程扬注意到她眼眶微红,居然被一个什么都还没有的大纲感动了。
“对,是的,我正准备写这个故事,只是觉得差了点味道,想要一些霓虹的短歌呀诗句呀啥的,装点一下。”
他说出早就准备好的理由。
“这样啊,那么我觉得这里可以用うらさぶる,心さまねし,ひさかたの,天の時雨の,流らふ見れば。出自《万叶集》一·八二,意思大概是好久不见,我心仿徨,天上下了雨,我也随波逐流。”
“还有这里,可以用目には見えて,手には取らえぬ,月のうちに,桂のごとき,妹をいかにせむ,意思大概就是和我们猴子捞月的故事差不多,水中月,看得见摸不着。”
“……”
看着硬核建议的吕直,五十音不全的程扬心中留下了泪水,他根本看不懂也听不懂日语,只是日漫看多了对于一些日常的音节听到能明白什么意思。
吕直这样直接说原文的方法,真是难为程扬了。
“这里”程扬突然打断她,“这里我想用那个”
“《万叶集》中的雷神短歌,你觉得可以吗?吕直同学?诶,话说我可以叫你小直吗?”
面对程扬的突然试探,吕直身子瞬间僵住,看她的样子程扬知道自己没有找错人。
无视程扬的话,吕直自然保持僵住的状态,突然说了一句:
“只有一个人会叫我小直,只是那个人....”
“她让你来的?”
程扬歪头问了一句:“你说什么?”
“是她,叶……”吕直说到一半收住口:“那个人,她让你来的?”
程扬恢复正常,轻轻摇头。
“不是。”
“那你为什么……”
“小直。”
听到熟悉的称呼吕直又呆住。
“叶蓁蓁要离开X市了,以后可能回不来,作为她的朋友,我想从你这里了解一些她的事情。”
“而且她想见你,和你说声对不起。”
吕直将手中的《言叶之庭》大纲“啪”的甩到桌子上,冷笑道。
“了解她?那你为什么不直接去问她呢?居然来问我这样一个带头欺负他的人?”
“我没什么和你说的。”
说完站起身,转头要走。
程扬一把拉住她。
“放手!”
吕直
(本章未完,请翻页)