声响。“现在他可能已经到达第三个或者第四个地址了。我打算按相反的顺序逐个去这些地方，首先去最后的一个地址，然后再去倒数第二个。希望我们能碰上他。”

    雨越下越大。古铜想，唯一对我们有利的条件是，现在是深更半夜，没有交通堵塞来耽搁我们。

    然而，在滑溜溜的地面上，他必须全神贯注，才能既开得快，又防止出事故。前一夜他睡得很不踏实。由于休息不足，他至今没能从时差综合征中恢复过来。现在，他越发感到困倦。他的眼皮发涩，脑袋疼痛不已，耳后部有种压迫感。

    令人吃惊的是，年龄那么大的赖克没有表现出一点时差综合征的迹象。他高高的身材依然坐得笔直。他指指外面问：“那些高大的建筑物是什么地方？”

    “一座废弃的仓库。”古铜停下来对照一下地图，驱车拐上一条窄街，然后又拐上另一条窄街。这些街一条比一条黑暗，一条比一条狭窄。他努力辨认着一个接一个挤在一起的建筑物上的门牌号码。在一扇门前，他停了下来。“就是这个地址。”

    赖克隔着车窗睁大眼睛朝外望去。“一切都很平静，没有灯光，也没有警察。”

    “看来他还没有来过这儿。”汽车内的声响使古铜迅速转过身去。

    赖克一只手抓住车门把手，正在迈步下车。在黑沉沉的雨雾中，只能隐隐约约看见他站在路边的身影。

    “你这是要——”

    “虽然已经过去许多年了，”赖克不失尊严地说，“但我仍然记得应该如何跟踪监视。把我留在这儿，你一个人到下一个地址去。”

    “可是——”

    “也许我的儿子已经在这里面了，也许他正在来这儿的路上。如果我们俩都到下一个地址去，我们也许会无意之中错过他的。可是如果像这样把我留在这儿，至少这个地方不会出事。”

    “我不认为兵分两路是个好主意。”

    “如果我是个与你年纪相仿的人，你也会跟我争论，不同意我这么做吗？”

    “……不。”

    “这下你没话可说了吧。”赖克开始关车门。

    “等等。”古铜说。

    “我不会让你说服我改变主意的。”

    “我不是想说服你。喏，你最好带上这个。当我得知你要来上海时，我叫他们送了个包裹到洋行办公室。我一直在等待，看是否有必要把它交给你。”

    “一把手枪？”赖克吃惊地说，“你真的认为我需要用枪对着我的儿子？”

    “对今夜即将发生的事情，我有一种很不祥的预感。”

    “我拒绝——”

    “带上枪，要不然我不会让你留在这儿的。”

    赖克的黑眼睛里充满热切之情。他端详了古铜一会儿，然后接过了手枪。

    “我将尽可能快地赶回来。”古铜说，“我怎么找到你呢？”

    “慢慢驶过这个地区，我会找到你的。”赖克关上门，把手枪掖到西装里面，转身走开，隐没在黑暗之中。直到这位老人笼罩在雨雾中的身影消失在雪铁龙车灯的照射范围之外时，古铜才开动了汽车。

    古铜花了8分钟的时间来到名单上的倒数第二个地址。一路上他一直在盘算，如果那儿没有迹象表明赖恩到过那儿，他该怎么办。是等在那儿，还是再到另一个地址去？

    接下来发生的事情解决了这个问题。尽
    （本章未完，请翻页）