睁开眼，却猛觉身周一紧，同时耳边听到韦斯莱先生叫道：“唉哟！不对，亚伦，这里挤不下了，快回去告诉罗恩——”

    亚伦睁开眼，只见四周漆黑一片，而他的身体则被挤在一条胳膊和一堵墙壁之间。他不禁连忙问道：“这是怎么回事？”

    “不知道。”韦斯莱先生说：“我一过来就这样了。”

    “爸爸，说不定哈利能听见我们呢？”亚伦听到弗雷德说道，“说不定他能放我们出去呢？”

    亚伦这时也大致弄清楚了自己的处境，他和乔治、弗雷德，以及韦斯莱先生似乎是被四堵墙挤在一下狭小的空间里。于是，大家一起用拳头重重地敲着四周的墙壁，同时喊道：“哈利？哈利，你能听见吗？”

    突然一个声音从一面墙壁后面隐约传来：“韦斯莱……吗？你能……我……吗？”

    “嘘！”韦斯莱先生连忙制止了大家砸墙的动作。

    外面的声音更清晰的传了进来：“韦斯莱先生，我是哈利……壁炉被封死了。你们不可能从这里出来。”

    “该死！”韦斯莱先生说，“他们干吗要把好好的壁炉封死？”

    “他们弄了一个电火炉。”哈利解释道。

    “真的？”韦斯莱先生的声音兴奋了起来，“你是说，带电的？有插头吗？太棒了，我一定得见识见识……让我想想……唉哟，罗恩！”

    这时，罗恩也过来了，于是四周更加拥挤了。

    “我们在这里做什么？出什么事儿了吗？”罗恩问道。

    “噢，没事，罗恩。”弗雷德一副讽刺的腔调说，“没出事儿，这正是我们要来的地方。”

    “哎呀，我们都在这里浪费时间。”乔治的声音有些发闷，似乎他被挤得贴在了墙上。

    “孩子们，孩子们……”韦斯莱先生用模糊的声音说，“我在考虑怎么办……好吧……只有这样了……哈利，往后站。”

    梆！

    哈利声音传进来的那一墙壁猛地炸开了，亚伦、罗恩、乔治、弗雷德和韦斯莱先生随着一大堆碎石墙皮向前跌了出去。

    亚伦向前冲了两步，站稳脚跟。他向四周看了看，发现自己正身处于一间客厅里。哈利正站在客厅对面的沙发前，笑看着大家。还有一对白人夫妇站在客厅中央。亚伦知道哈利一直住在他的姨妈家里，因此这两个人不出意外，应该就是哈利的姨夫和姨妈了。

    哈利的姨夫是一个高大魁梧的男人，胖得几乎连脖子都没了，却蓄着一脸大胡子。他的身上穿在一件西装，只是现在上面落满了白色的灰尘，包括他的头发和胡子上也是。哈利的姨妈是个瘦削的金发女人，但她的脖子几乎比正常人长一倍，此时正一脸惊恐地向后倒在一张咖啡桌上。