距。亚伦和韦斯莱一家用的都是老旧的横扫系列（亚伦用的是查理借给他的一把旧扫帚），而哈利用的却是最新的火弩箭。双方骑得扫帚在性能上有着难以弥补的差距，因此比赛最后以哈利抓住金色飞贼而告终。

    在以后的一个星期里，亚伦都住在陋居里。这里的生活充满神奇和意外，厨房壁炉架上的那面镜子就把亚伦吓了一跳。他第一次照镜子时，镜子突然大叫起来：“把衬衫塞到裤腰里去，邋里邋遢！”

    在罗恩房间上方的阁楼里住着一只食尸鬼，他只要觉得家里太安静了，就高声嚎叫，咣啷咣啷地敲管子。

    韦斯莱先生和珀西都很少在家。每天一早，家里其他人还没有起床的时候，他们俩就离开了家，一直到晚饭以后很久才回来。

    在他们就要返回霍格沃茨的的前一个星期天的晚上，珀西煞有介事地告诉他们：“真是乱成了一锅粥。整整一个星期，我都像在救火一样。人们不停地寄来吼叫信，当然啦，如果你不马上拆开吼叫信，它就会爆炸。我桌子上到处都烧焦的痕迹，那支最好的羽毛笔也变成了一堆炭渣。”

    “他们为什么都要寄吼叫信呢？”金妮问。她正坐在客厅炉火前的地毯上，用透明魔法胶带修补她那本《千种神奇药草和蕈类》。

    “抱怨世界杯赛的安全问题。”珀西说道，“他们希望对他们被损坏的财物进行赔偿。蒙顿格斯·弗莱奇提出索赔一顶带有十二个卧室和配套按-摩浴缸的帐篷，可是我摸透了他的底细。我知道他实际上是在一件用棍子支着的斗蓬下面过的夜。”

    韦斯莱夫人瞥了一眼墙角上的那座老爷钟。那是一座魔法钟，它有九根金针，每根针上都刻着韦斯莱家一个人的名字。钟面没有数字，却写着每位家庭成员可能会在的地方。有“家”、“学校”和“上班”，也有“路上”、“失踪”、“医院”、“监狱”，在普通钟上十二点的地方，标着“生命危险”。此刻，八根针都指着“家”的位置，韦斯莱先生的那根仍然指着“上班”。

    韦斯莱夫人叹了口气说：“从神秘人失势那天起，你爸爸周末一直不需要加班。现在他们要把他累坏了。如果他再不赶快回来，他的晚饭就糟蹋了。”

    “嘿，爸爸觉得必须弥补他在决赛那天犯下的过错，对吗？”珀西说，“说老实话，他没有请示他的部门领导就当众发言，有点不够明智。”

    “都是斯基特那个讨厌的女人信笔胡写，你怎么敢因此责怪你爸爸！”韦斯莱夫人一下子就发火了。

    “如果爸爸什么都不说，丽塔那老家伙又会评论魔法部的人一言不发，有失-身份。”正在跟罗恩下棋的比尔说道，“丽塔·斯基特从来不写别人的好话。记得吗？她有一次采访了古灵阁的所有解咒员，然后管我叫‘长毛鬼’！”

    “我说，你的头发确实有点儿长，亲爱的。”韦斯莱夫人温柔地说，“你只要让我……”

    “不行，妈妈。”

    雨点啪哒啪哒地打在客厅窗户上。赫敏专心地读着《标准咒语（四级）》。查理在织补一个防火的套头帽兜。哈利在擦拭他的火弩箭，一本《飞天扫帚护理手册》打开了放在他脚边。弗雷德和乔治坐在那边的一个角落里，拿着羽毛笔，脑袋凑在一张羊皮纸上，低声谈论着什么。

    “你们两个在干什么？”
    （本章未完，请翻页）