够……”

    “我学的东西肯定不够。”弗雷德和乔治身后传来纳威闷闷不乐的声音，“不过我想我奶奶肯定要我参加的。她总是念叨我应该维护家族的荣誉。我只要……哎哟。”

    纳威的脚陷进了楼梯中间的一个台阶。霍格沃茨有许多这样捉弄人的楼梯。对于大多数老生来说，跳过这种特殊台阶已经成为一种本能，可是纳威的坏记性是出了名的。哈利和罗恩架住他的胳膊把他拉了出来，这时楼梯顶上的一套盔甲发出吱吱嘎嘎、丁零当啷的声音，笑得喘不过气来。

    “你闭嘴吧。”在他们路过盔甲时，罗恩给了那家伙一拳。

    他们来到上面格兰芬多塔楼的入口处，入口隐藏在一幅巨大的肖像后面，画上有一位穿粉红色丝裙的胖夫人。

    “口令？”他们走近时，胖夫人问道。

    “胡言乱语。”乔治说，“楼下一个监督生告诉我的。”

    肖像一下子向前弹开，露出墙上的一个大洞，他们都从这里爬了过去。圆形的公共休息室里摆满了桌子和软塌塌的扶手椅，炉火噼噼啪啪燃得正旺。赫敏用愁闷的目光扫了一眼欢快跳跃的火苗，亚伦清楚地听见她嘀咕了一声“奴隶劳动”，然后她就向他们告别，出门回女生宿舍去了。

    亚伦与科林在螺旋楼梯上同哈利等人分手，回到了自己的宿舍。五张四柱床贴墙立着，上面垂挂着深红色帷帐，每个人的箱子都已放在各自的床脚。格林和汤姆已经准备上-床了。

    亚伦和科林换上睡衣，爬上-床去。有人（应该是一个家养小精灵）已经把暖床用的长柄炭炉放在了被褥中间。躺在床上，听着风暴在外面肆虐，真是太舒服了。

    “你对三强争霸赛怎么看？”科林在黑暗中说道。

    “听起来很有意思。”亚伦在床上翻了个身，“如果可能的话，我希望自己能参加。”

    “可是，邓布利多说了只有十七岁以上的人才能参加争霸赛。”科林说，“我们年龄不够，不是吗？”

    “谁知道呢？”亚伦昏昏欲睡地说，“也许到时候就有办法了，也说不定。”

    “希望是这样。”科林说，“真希望哈利能成为霍格沃茨的勇士。如果哈利能够参赛，一定可以获得三强杯。”