地，久久没有动弹，直到撤回后防的费里将他一推，他才迷迷糊糊的朝前跑去。

    在这里，时间流动的速度仿佛突然放缓，由后场跑上锋线，蒂埃里感觉他用上了整整一天。

    站在锋线上，回望后方，左侧佩德罗斯叉着腰杆，满是疑虑地盯着自己，右侧卡伦布甩着脏辫，跟着对方边卫跑动。

    “小不点，清醒些！你是前锋！”

    不知何时，受伤的昂利已经回到了替补席上，他低沉的声音冲自己高喊着，听上去宛若惊雷，而这雷声，触动了蒂埃里心里最后一根心弦。

    是的，我是前锋……

    他这样想到，疑惑的眼神忽而变得坚毅，雄心化作火焰在眼里燃烧，他重新找回了自己。

    片刻后，皮球由佩德罗斯脚下传来，望着高高飞来的皮球，它移动着，旋转着，飘飞着，穿过厚重如珠帘般的雨幕，向着自己飞来。

    球场边上，探照灯发出的白光照耀其上，沾满雨水的球面发着白光，就像是仲夏午时天空炽热的骄阳，带着名为希望的气息。

    “马蒂厄，你说我们这样做有用吗？”

    “蒂埃里，耐心点，主会听见我们的声音的。”

    不知为何，四年前与马蒂厄在帕莱索圣马丁教堂的对话，此刻却涌上心头。

    那时的蒂埃里，是根本不相信这世界上是有上帝的，但现在，他却不由得闭上眼睛，向原本不相信的上帝祈祷：

    “仁慈的主，如果您能听见我的声音，那么便实现我的愿望吧，我想找回丢失的球技，重新做回前锋，攻入进球，杀死比赛。”

    再次睁开眼睛，皮球近在眼前，热血涌入心间，蒂埃里甚至能感觉到血液在体内疯狂地翻涌滚动，由心脏蓬勃而起，穿过身体里的每一条血管，激活着他的大脑，激活着双臂，激活着他的双脚。

    只是，心口处蓬勃生出的不止是血液，还有那种剧烈的刺痛。

    而今，这种痛觉，比方才抢断希福时更为剧烈，如果不是正在比赛，他都想捂着胸口缩倒在地上哀嚎。

    由刺痛带来的感觉，让他陷入恍惚，但这时，那个听起来与自己很像但更为沧桑的男声，再次在脑海中响起：

    “蒂埃里，别傻愣着！卸球！进攻！射门！”

    声音响起之后，蒂埃里没动，但是他的身体却动了，他感到自己就像是一台按程序设计行走的机器，他机械性地蹲身，机械性地触球，机械性地踢球，他所做的一切，都出自于本能。

    眨眼间，皮球已被卸下，蒂埃里启动了，泥泞不堪的草地之上，他带起球来却出奇地流畅，大步流星突进十米，对面，图拉姆就在身前。

    心口剧烈的刺痛感似乎激活了身体里的每一个细胞，他忽然感到，自己身上的感官变得异常灵敏。

    现在，他就像是个敏锐的猎食者，以至于身前图拉姆眼中流露的那抹惶恐，也尽数被他捕捉。

    左脚拨球，右脚拉球，他背倚着图拉姆，灵巧转身过去，这是他之前最擅长的“马拉多纳过人”，不过现在，更多的法国人将它称作“马赛回旋”。

    而无论是“马拉多纳过人”也好，“马赛回旋”也罢，这一次，他都将图拉姆甩在了身后。

    “噢噢噢噢噢噢！”

    看台之上，再次爆发出一阵惊呼，摩纳哥的球迷似乎并不愿相信，他们的最强中卫图拉姆，竟然会以这种方式，被对面另一个籍籍无名的年轻中卫给过掉。

    除了这声音外，蒂埃里还听见了另外三个人的声音。

    场边替补席上，克劳德在说“我的上帝”，苏瓦多在喊“这不是真的”，而温格在笑“这孩子果然不是易普症”。

    蒂埃里不明白，相隔数十米，他是如何听见他们说话的声音的，但无论如何，他都是听见了。

    哈哈哈哈，去他妈的易普症，我又回来了！

    他在心里狂笑着，心口剧烈的刺痛与心中翻涌的狂喜相比，根本不算什么，现在他的心中唯有进球而已。

    继续带球突进，跨越过那条白白的禁区线，时隔一年，自己终于再一次在比赛中踏入了曾经最为熟悉的禁区。

    漫天雨幕之中，一切仿佛静止了一般，此刻，蒂埃里又蹚出一步，他看见时间定格在了对面门将惊惧交加的神情中。

    看台上，球迷在奋声呼喊，球场边，教练在极声高呼，而身后，对手在绝望嘶吼……他们的嘴无一不是张着的，但他却听不见任何声音。

    猛然间，他听见风声呼啸，声音从身下传来，低头看去，他的右腿已经扫向了皮球。

    砰。

    又是一声闷响，皮球旋转着带起一溜水花，贴着积满雨水的草皮窜出，就像是碧色大海中的快艇，朝着梦与希望的彼岸驶去。

    蒂埃里侧转着身体，尽管他知道这球是一定会进的，但是他还是想要亲眼看看最终的结果。

    然而此刻，胸口剧烈的刺痛骤然间再次剧增，带着从未有过的窒息感，像一柄钢刀般，直插蒂埃里心脏。

    这柄钢刀没有给他任何喘息的机会，在皮球将要越过门线的一刹那，他双眼一黑，坠倒在地。

    冥冥之中，他再无任何知觉，但他知道，这一次，球进了……