了李然的私人翻译，俱乐部给他的任务就是帮李然熟悉韩国直到他可以流利的说韩语。

    “是我疏忽了，哈哈。勇俊快些安排他进入大学学习韩语，看到这么有天赋的球员，我已经忍不住想要把自己的所有心得告诉他了。”崔龙珠是个十分爱才的人，自己本身也很有教练实力，球员时期曾经是k联赛最有价值球员，退役后在首尔FC做教练，当上主教练的第二年就成功带领球队获得了联赛冠军。

    ———————

    “勇俊哥，你能详细跟我说一下我应该怎么回家吗？我估计自己看不懂车站的韩文”原来清晨李然是靠自己的记忆力一路跑步到的训练场，现在跑回去路上人那么多李然拉不下面子啊。

    “哈哈，明天就去东国大学报到吧，趁他们还没放寒假把学籍办好。等联赛结束我给你找个韩语家教，在冬歇期赶紧学好韩语也能更快融入球队”裴勇俊把详细的换乘路线告诉了李然，也把明天去东国大学的路线一并告诉了他。

    对李然来说，学韩语简直是小菜一碟，想当初他被逼一天要背三种武学套路，把家族武库里的秘籍都背了一遍，现在几乎有过目不忘的记忆里了。现在李然的日程上最重要的几件事就是，报考驾照，学韩语和磨合队友了。

    回到家已经快中午了，锻炼了一上午现在的李然已经是饥肠辘辘了。

    “是不是应该试着和水晶打个招呼请她吃个饭解释一下昨天晚上的误会告诉她其实自己是她的新邻居”李然想到。

    “啊你哈塞哟，错能李然，总谷撒拉米哈密达（你好，我叫李然，中国人）。不对”

    “啊你哈塞哟，满拉索盼嘎不是米大（你好，见到你很高兴）”

    “擦儿不大卡米大（多多关照）”

    李然在镜子前一遍遍练习着自己刚从网上翻译的韩语，想着一定要改善自己在水晶心里的形象。说到上网，昨天晚上跟艺兴打电话鼓捣了一晚上终于可以用vpn登陆百度了，再也不担心满屏看不懂的韩语看得眼花了。

    终于练习完毕鼓起勇气的李然来到了水晶家门口，“咚咚咚”

    “咚咚咚”

    “咚咚咚，anybdyihere？”自己居然完全没有想到水晶会不在家。

    “我真是猪啊！”

    ————————

    “欧尼，我原谅你了。不过我能在新公寓里住一段日子吗？都付了两个月的租金了”郑秀晶对姐姐的道歉欣然接受了，可自己一定要回去向邻居道个歉啊，郑秀晶从小就是乖乖女孩害怕被别人讨厌。

    “哼，我都跟你道歉了你怎么还是生气啊，不行，你今天一定要留下睡，我之前一个人害怕的，都跑回少女时代宿舍了”郑秀妍不小心说出自己前两天都在少女时代宿舍睡觉的事实。

    “姐，你已经退团了就不要回去了，被人拍到又不知道要怎么编故事了。既然已经准备投入商业了就彻底整理掉娱乐圈吧”秀晶对姐姐退团本来是不赞同的，既然姐姐执意要做生意做妹妹的也只能尽力帮忙了。

    “这还用你教我吗？宝贝儿，听话，别和姐姐生气了。姐姐自己一个人睡真的很害怕，你如果不答应我就给妈妈打电话告状了”郑氏姐妹两个人一个比一个骄傲。

    “好吧，我不回去了。陪你睡，我的好姐姐”面对姐姐的请求，水晶只好把道歉的事往后放了。

    “真乖我的好妹妹，晚上请你吃韩牛呦！”秀妍捏了捏秀晶精致的小鼻子。

    “耶！”听到吃韩牛水晶就会开心的不行。

    ;