氛。

    最使我吃惊的，是后边几排一向空着的椅子上坐着好些斯莱特林的学生，他们也跟我们一样肃静。

    其中有不少常年缺勤的货色，歪戴着他那顶巫师帽，有不少纯血家族继承无望，又怕成绩太过优秀引来继承人担心，所以只能天天混日子的人。

    还有些别的人，个个看来都很忧愁。

    有些人还带着一本几乎没怎么读过的读本，他们把书翻开，摊在膝头上，书上横放着他们的羽毛笔。

    我看见这些情形，正在诧异，格里芬教授已经站直了身子，像刚才对我说话那样，又柔和又严肃地对我们说

    “我的孩子们，这是我最后一次给你们上课了。

    我已经向邓布利多校长递交了辞呈，老校长多次挽留，但我仍旧拒绝了。

    下学年你们就会见到一名优秀的新老师。

    今天是你们最后一黑魔法防御课，我希望你们多多用心学习。”

    我听了这几句话，心里万分难过。

    混蛋啊，原来张贴在走廊布告牌上的内容，竟然是这么一回事

    我的最后一堂黑魔法防御术课

    我几乎还不会护盾呢

    我再也不能学那些神奇的护盾魔法了

    难道这样就算了吗

    我还指望等我六年级，格里芬教授会教我铁甲咒呢

    我从前没好好学习，旷了课去找鸟窝，到黑湖上去溜冰想起这些，我多么懊悔

    我这些课本，黑魔法分类，魔法生物伤害分级，刚才我还觉得那么讨厌，带着又那么重，现在都好像是我的老朋友，舍不得跟它们分手了。

    还有格里芬教授也一样，他就要离开了，我再也不能看见他了

    想起这些，我忘了他给我的惩罚，忘了我挨的训斥。

    我们这群可怜的人

    他穿上那套漂亮的锁子甲，原来是为了纪念这最后一课

    现在我明白了，班上那些常旷课的人为什么来坐在教室里。

    这好像告诉我，他们也懊悔当初没常到课堂上来。

    他们像是用这种方式来感谢我们老师一年来忠诚的服务，来表示对就要失去的伟大老师的敬意。

    我正想着这些的时候，忽然听见老师叫我的名字。

    轮到我背书了。天啊，如果我能把那条出名难学的分词用法语从头到尾说出来，声音响亮，口齿清楚，又没有一点儿错误，那么任何代价我都愿意拿出来的。可是开头几个字我就弄糊涂了，我只好站在那里摇摇晃晃，心里挺难受，连头也不敢抬起来。我听见格里芬教授对我说

    “我也不责备你，小弗郎士，你自己一定够难受的了，这就是了。大家天天都这么想算了吧，时间有的是，明天再学也不迟。现在看看我们的结果吧。唉，总要把学习拖到明天，这正是阿尔萨斯人最大的不幸。现在那些家伙就有理由对我们说了怎么你们还自己说是法国人呢，你们连自己的语言都不会说，不会写不过，可怜的小弗郎士，也并不是你一个人的过错，我们大家都有许多地方应该责备自己呢。”

    “你们的爹妈对你们的学习不够关心。他们为了多赚一点钱，宁可叫你们丢下书本到地里，到纱厂里去干活儿。我呢，我难道没有应该责备自己的地方吗我不是常常让你们丢下功课替我浇花吗我去钓鱼的时候，不是干脆就放你们一天假吗”

    接着，格里芬教授从这一件
    （本章未完，请翻页）