第67章更不留情(第3/3页)
确写得很不错,但也不是一统江湖千秋万代的武林盟主。
李明良搞了一辈子的西语翻译和拉美问题研究,当然觉得百年孤独最好,胜过了战争与和平、红楼梦这些中外名著,屁股明显坐歪了,正好让魏建上去狠狠踹他两脚。
“军子,大恩不言谢,你这么帮我,以后看我表现”
魏建常年发表豆腐块文章,水平不怎么样,对文学圈的门道却懂得不少,深知这是一个成名的好机会,简直不知道该怎么表示感谢,对曲军连连抱拳作揖,老派的礼节都用上了。
狗咬人不算新闻,人咬狗才是新闻,能和李明良骂战一场,甚至能踩着对方上位,对他来说是一个难得的机会。
“不用说这些虚的,把事情办好最重要,百年孤独刚刚发表到第二期,如果出现什么意外,损失太大。”
“不用担心,给你透漏个内部消息,上面刚刚内定,把你树成省级青年标兵,主要事迹就是翻译百年孤独,这说明上面的领导还是对你抱肯定态度的,并没有受到舆论影响,别管那些报纸怎么瞎吵吵”
护犊子是普遍现象,搁在官场上叫地方保护主义,内陆省份的经济文化普遍比沿海地区落后太多,好容易曲军翻译的百年孤独夺了个彩头,却被李明良骂得狗血喷头,省里的大领导肯定很不爽。
“你说得对,把稿子还给我,我再修改一下,不用给李明良留面子。”
曲军从善如流,拿回对李明良的反击文章,直抒胸臆,下笔更不留情。
首都某中字头单位,二楼最里面一间安静的办公室,学部委员唐省伍抖了抖手里的报纸,皱眉对旁边的中年人问道“李明良这篇文章有点偏激啊,味道不对,他和沈荣有矛盾吗”
中年人笑着摇摇头“不是沈荣的问题,是前方杂志社,前方杂志社也在力推百年孤独的翻译连载,听说进度很快,再过两三个月就会发表,现在半路杀出个程咬金,咽不下这口气,不知道用什么办法请动了李明良。”
“哼,歪门邪道”
唐省伍把报纸撂在一旁,对翻译界的混乱现象很不满
意。
随着改革开放的脚步,翻译界的发展极为迅猛,随之也出现了种种乱象,百年孤独是文学翻译最重要最著名的作品,被好几家出版社和杂志社虎视眈眈的盯着,曲军抢先翻译发表百年孤独,必然会引来明刀暗箭。
中年人告辞出门,唐省伍却叫住了他“你去把最近两期的译海泛舟找来,我想看看。” ,请牢记:,免费最快更新无防盗无防盗