告别了索林之后，他的表亲，也就是铁丘陵矮人领主丹恩继承了他的王位，从此成为山下国王，一位位来自于四面八方矮人聚落的矮人们一起向着新的矮人王献上了忠诚与敬意。

    正如事先索林所口头答应的那样，大山里所有金银财宝总数的十四分之一，依然还是被新任矮人王移交给了代表长湖镇所有镇民的代表巴德。

    迎着巴德疑惑的眼神，当时丹恩是这么解释的“我们必须遵守索林所曾许下的承诺，他的的确确收到了家传宝钻，而这些财宝也是你们应得的报酬”

    作为共同奋战、一同对抗半兽人入侵的友谊见证，丹恩同样将曾经归属于精灵王妻子，那位美丽动人的精灵王后的项链归还给了这位心系妻子遗物的王者。

    经此以后，孤山的矮人们再度获得了这位精灵王以及其聚居于幽暗森林之中的精灵子民们的友谊。

    答谢完这两位盟友之后，矮人王顿时又将目光重新看向了准备踏上归乡之路的霍比特人飞贼。

    他似乎是下定了决心感谢这位在远征孤山之旅中立下了数次大功劳的飞贼。

    几经推辞之下，比尔博最终只同意收下两个装满金银的小箱子。事实上，就是这么一笔财富, 对他来说已经十分满足了。

    最后, 他也是时候跟一路同行的伙伴们告别了。

    “再见了，各位愿你们的胡子永远茂盛都灵保佑你们”比尔博说道这时不由有些哽咽。

    事实上，一想到要跟这群好伙伴分别，他便心里生出一股无言的忧伤。或许此次一别，便是永别也说不定呢。

    矮人们在洞穴大门前一起鞠躬，但道别的话却彷佛卡在喉间。“不管你去哪里，都祝你好运、健康”巴林最后终于说“在我们修复了厅堂之后，如果哪天你能够再来拜访，我们一定要好好庆祝一下”

    “如果你们有机会经过我家，”比尔博说“不要客气，只管敲门下午茶时间一般都在四点，但你们随时都可以来拜访”然后，他就转身离开了。

    精灵的部队正在行军，虽然人数减少许多，但人们依旧欢欣鼓舞，因为，未来很长的一段日子，北方世界都将会比以前和平安祥许多。恶龙死了、半兽人被击败，他们期待着寒冬过去会有一个万物蓬勃的春天。

    甘道夫和比尔博骑在精灵王之后，人形态的比翁也和他们一路同行。

    一路上，这位豪迈的换皮人经常放声大笑和歌唱。

    众人就这样一路走，直到幽暗密林的边境，也就是密林河流出的地方。他们在那边暂停下来，虽然精灵王邀请他们前来作客，但甘道夫和比尔博还是不愿意进入森林。、

    他们准备沿着森林的边缘跋涉，绕过它的北端，横跨灰色山脉和森林间的平地。这条路比较遥远，但在击败了半兽人之后，这似乎比冒险深入树林要安全多了。而且，比翁也准备走这条路。

    既然来到了和精灵们分别的时刻，甘道夫倒是丝毫不犹豫地便向精灵们一路上的帮助表示了感谢。

    “感谢诸位一路的护送，再见了，各位精灵朋友”

    很快，精灵们便向着甘道夫鞠躬行礼，并跟着精灵王一同和比尔博几人挥手告别。

    “再见了，精灵王不过我想请你接受我的谢礼。”比尔博结结巴巴，紧张地说“接受这个礼物”

    说着，他从自己的宝箱之中取出了一
    （本章未完，请翻页）