第九百四十二章 新女性(第2/2页)
指窗外“丹凤巢,还在青龙顶上压着呢” 两个女生笑成了一团,阿音嗔道“老妈说得就没错你就是正经不过三分钟” 接着事情大致敲定下来,除了一帮子开心得不得了的大明星和年轻人,李君阁和司星准还得去求几位不愿意参加的典礼的长辈。 剧本的打磨,其中礼仪典章的指导,资料的搜集,人物对话的推敲,四爷爷和老伯是出了大力的。 尤其是英文版的字幕,被西方人誉为电影翻译里边罕见的文学作品,隽永朗丽的同时,也让西方人能够更真切地理解东方文化。 甚至可以说,这部片子能够打动奥斯卡选片委员会,古意蕴藉的英文版字幕翻译,起码占了一半的功劳。 东方人的思想深度,通过英文台词精准的传递到了西方人脑子里,全靠老伯和老婶的精心雕琢。 不过四爷爷,老伯,老婶都拒绝参加,打磨和翻译作品那是乐趣,参加典礼那是受罪,不去你们不能这么折腾退休职工 老婶笑道“要不你把雨湘雨淮带上,她们俩肯定乐此不疲,,是她们俩这次的博士论文。” “这篇论文是在的翻译过程中完成的,也引用了其中大量的例子,要不就让她们俩作为文学顾问代表我们” 李君阁讶异道“哎呀她们这就博士了那下次再来我还怎么欺负她们呀” 老伯笑道“你的诗歌翻译水平白婶都是赞不绝口的,白婶不是提议过让你进东亚研究所进修吗你要去的话一个博士也拿得轻轻松松。” 李君阁笑道“我就一乡下宅男,不需要这些头衔装点自己。有那时间我去山里陪陪老大老二不更好我可是听说苏东坡中年之后就不读书了。” 四爷爷说道“苏东坡有个故事,宋代一翰林学士一天起草了三份诏书,下班了在院子里揉手腕。” “院子里打扫的老苍头对他说翰林今天辛苦了,一日三诏书,我只见过当年大苏学士有过这样的经历。” “学士大有得色,问道哦大苏学士也和我一样” “扫地的老苍头说是的,不过你们还是有些小区别,他起草的时候从来没有去查过典书。” 典书就是古代的成语词典,不过比现代的成语词典可是生僻繁复过了不下百倍。 老伯不由得哈哈大笑“皮娃你要是能做到那样,读不读书真的已经不再重要了。可以进入立言阶段。” 李君阁没好气地说道“又拐着弯儿的教训我。得,不去就不去,等到了美国我再拉上俩妹崽。” 同样的情况还有寨子里的育爷爷和药妈婆婆,任司星准和李君阁如何劝,药妈婆婆是坚决不出寨子。 育爷爷也是同样的情况,最后还是李君阁把阿音搬出来,说这是为了宣传悬天寨和保护区,育爷爷这才勉强同意。 不过这典礼得到公历翻年之后,农历的话在春节期间,那还早得很。 将人员名单确定好交给司星准,诸事由红星集团打理,他们比李家沟集团可上心多了,也不用再劳李君阁操这个心。 自己这边,旅游种地养鱼养猪才是大头。 转眼就到了十一月,天麻种植又要开始,兰花销售开始进入旺季。 旺财叔已经进入半退休地位,成天窝在家里做研究,要不就给一家人做饭,除了相熟的那些位,一幅隐士高人的样子,谁来都懒得见。 李君阁也不敢轻易去打扰,他也算是明白了,旺财叔是真心喜欢过这样的生活,就像兰花一样的性格,孤芳自赏。 不过这也要有实力打底,孤芳自赏是形容五溪仙黄碧波玉龙的,你要是一株狗尾巴草还孤芳自赏,那只会惹来嘲笑。 不过每年到这时候,李君阁就不得不上门了。 旺财叔的气质越发清癯,他已经活到从心所欲的境界。 满室兰香,也让李君阁羡慕不已“这要是没结婚,我就过来赖着打地铺了。” 旺财叔给李君阁添茶“哈哈哈,石鹤就老跟我抱怨头没开好,现在天天被你缠得不行。” 李君阁直瘪嘴“体操教练的话你也信。” 旺财叔哈哈大笑“你这嘴啊有你每次挑担子上山一半老实,石鹤都对你倒履相迎。” 李君阁笑道“石鹤道长算是满村长辈儿里边我唯一一个敢开玩笑的了,这个优良传统坚决不能丢。” 旺财叔笑得不行了“哈哈哈哈你每次来,非得把我的养气功夫破干净才算完” 李君阁说道“居养气,移养体,两者不可偏废。素英婶子年纪本来就比你小得多,你自己过得开心,也要替她考虑考虑。” 旺财叔沉吟半晌,谓然道“真是我失了计较二皮,我家受你的恩惠实在太多。” 李君阁一口把茶喝掉,拉起他的手“所以你还是要出去走走,不是要你干别的,去兰场天麻地石斛林子多看看多转转,这些本来就是你喜欢的事情。这上头林奶奶才是你的榜样。” 旺财叔说道“好好好你先放手,那我们先去天麻地看看,林昭他们在那边忙着” 佰度噺八壹中文網无广告词,请牢记:,免费最快更新无防盗无防盗