第198章 随身翻译(第2/2页)
总监的样子。
许宴舟点点头,“好,那我就静候佳音了。”
“对了,林舒晚那边还是谢谢你。”
“我想交代你的事情,现在已经全部交代完了,那我也就不在这儿多待了,你和rade女士好好玩。”
“再见。”
话音落下,许宴舟径直转过身,“咔嚓”一声拧开门把手,头也不回的离开了包厢。
待许宴舟走后,rade这才操着一口地道的法语,疑惑的出声询问道
“苏,刚才你和我们的大boss,究竟聊了些什么”
“怎么你的表情,一会儿特别凝重,一会儿又很开心的”
“苏,到底发生了什么你们两个华国人,就欺负我一个外国人听不懂中文,我算是看出来了。”
苏和他们大boss的聊天,她是一句都没有听懂。
无奈之下,她只好低下头,无聊的玩起手机来。
早知道有一天她会来华国上班,那她当初的时候,一定多多少少学两句中文。
不然就只能像现在这样,在他们两个人说话的时候,她除了干瞪眼,玩手机之外,什么都不能做。
这般想着,rade懊恼的抬起手,支着自己的下巴,轻轻的叹了一口气,追悔莫及道
“苏,我突然觉得京都有可能成为我的第二故乡。”
“要不你从今天开始,教教我中文吧你们华国不是有句古话,叫叫什么入乡随俗吗”
“这样吧,你每天教我几句中文,我在私底下,再好好的练一练。”
“下次你和我们的大boss说话,我也就不用再两耳空空,什么都听不懂了。”
见rade因为这个,突然想学中文了,苏澈笑了笑,不由得温柔的抚 摸着她的手背,柔声安慰道
“哎呀,rade,你的身边不是有我在吗”
“许宴舟和我说了什么话,我一字不差的翻译给你不就行了你不用为了听懂我们的话,特地去学中文。”
“想要学好中文,可不是一朝一夕的事情。你可能学个年,才只能学个皮毛而已。”
“所以,rade,其实用不着那么麻烦的。你不知道的,我全部用你的母语,翻译给你就行了。”
“更何况你来的这可是华国哎,一个对你来说,完全陌生,没有任何了解的国家。我们平时也不怎么讲英文,你听不懂我们说的话,不也挺正常的嘛”
听着苏澈这么说,rade心底的焦虑,这才稍微消散了一点。
她一个深呼吸,缓缓的吐出一口浊气,紧接着拍了拍自己的胸脯,心情相比之前,明显好了不少
“苏,你说的倒也没错。那我就不刻意学习中文了,不过,希望你能一直在我身边,充当我的随身翻译。”