它来指新生事物必然战胜旧事物的道理。刘禹锡原意是想借‘沉舟’‘病树’感叹自己屡遭贬谪、老病侵袭，以致无所作为。不过，他同时用‘千帆过’‘万木春’来表达他对天下间仍有不少志同道合的朋友而深感欣慰。诚然，‘沉舟’‘病树’是常有的事。沉船事件发生后，千帆仍然浩浩荡荡；这里的树木枯败了，那边的树林还十分茂盛，可以引申为不论碰到什么样的困难或挫折，永远保持一颗生机勃勃的乐观向上的心态是最重要的。让我们的心中永远留住这春天的美景，念念向生！”“冯南洋，照你这样解释，中村一雄还是个念念向善的人物了。”“江少校，你别误会，我不是这个意思，中村一雄懂中国文化，但在书写这两句诗时，他一定能理解这两句诗的愿意。我们可以通过诗的愿意去分析中村一雄的心理。太平洋战争爆发之后，日本的经济急剧衰败，中村一雄是个搞经济的，他不会不知道衰败的经济给日本会带来什么样的结果，或许他是借刘禹锡的诗，抒发自己心中的情绪。”“照你这么说，那副字是中村一雄为了抒发心中的情绪而写，和这幅画没有任何联系了。”“表面上看是这样，问题是，为什么中村一雄要把字画相对面，从你们说的来看，书房里这样的布局，也不符合逻辑。我在想，当年刘禹锡的病树，沉舟，是个泛指，而中村一雄的这个‘沉舟，病树。’会不会是指某种东西或物件，那么‘白眼看世界’是让我们看到这副字，而这副字又让我们看到了什么呢？沉舟？病树？还是千帆过，万木春？”“对了，冯南洋，你的话提醒了我，走，叫上葛建辉，我们再去杜公馆，我想，疑团应该解开了。”楚汉和冯南洋两个人被江莎莎的话弄的莫名其妙，也不知道她得到了什么启发。张一彪带着惺忪的目光，无精打采的走进自己的办公室，一坐到沙发上，就有种睡意向他袭来，他连打了几个哈欠，他不明白，自己为什么会这样被瞌睡困扰，以往行动中熬夜也是常有的事，可第二天也不觉得怎么样，一样是精神抖擞，可这通讯的夜班，又不花力气，没有体力的消耗，却觉得非常累。过去，人们常说“一夜不睡，十夜难补。”他一直以为那是人们说笑的，现在他有了深刻的切身体会，的确如此，才接连上了两个夜班，就好像永远睡不醒的觉了。“咚、咚、咚。”“进来。”“科长。”“阿豪，你有事吗？”“没什么事。我刚才看到你神情恍惚地进了办公室，以为你身体不舒服，就过来看看你。”“我现在是那都不舒服，两个眼皮子老是闹团结，分都分不开。”“科长，要我说啊，你去跟站长说说，一个堂堂的行动科长去干那娘们做的事，也太丢人现眼了。”“跟站长说，说什么？这都是江莎莎那个臭娘们出的主意，有意弄我，整我。”“要不，今儿的夜班我替你上，你回去好好睡一觉。”“阿豪，你的心意我领了，你看看这个文件。”张一彪把一份文件递给阿豪，阿豪接过文件看了看。“这是什么时候下的文件，保密局上海站什么时候有过这个规定。”“规定是人定的。人，想什么时候定规定就是规定。”“科长，我看，这还是冲着你来的。什么上班时候不准吃零食，中午不能喝酒，夜班不能打瞌睡，这完全是有针对性的。”“阿豪，知道就好，现在人家想整我，正愁找不到把柄呢，你要是替我上夜班，那不正好落人口舌吗。”“那怎么办，这样的夜班要上到什么时候啊。”“挺住，只有挺住，就意味着一切。阿豪，帮我冲杯浓咖啡。”“哎。”阿豪把两包速浓咖啡倒在杯中。“两包，够浓了吧。”张一彪美美的喝上一口。“科长，下面的弟兄们都替你打抱不平。你说，孙站长在的时候，咱们什么时候受过这种窝囊气。”“此一时，彼一时，现在的上海站不姓孙了，孙民居那个老混蛋，不是因为一个贪字，也不会落到这个下场，我张一彪也不会这样窝囊的被人欺负。阿豪，你去帮我做件事。”张一彪掏出一把钱说：“你去买点东西，挑好的买，全买了。”“干什么？”“你买好东西，替我去向旭红家里，就说我张一彪向她赔不是了。”“向她赔礼道歉，科长，你这是……”“你懂什么，现在只有向旭红能来上班，我才能脱离苦海。”“哦，我懂了，我立刻去办。”“去，去去。”张一彪说着又打起了哈欠。四个人重新站在杜公馆的书房里。“你们看，这里就是挂那副字的地方，站在这里欣赏书法，眼睛的余光在哪里，就在窗外的后花园里。杜教授，那儿一颗光秃秃的树是怎么回事？”“那棵树，原来就有，在这花木丛中，它特别显眼，我曾好多次护理，可就是不见它长叶子。起先我还以为是棵死树。可拨开树皮，还是绿的，没死，看来是棵有病的树。”“病树？”四个人不约而同地说。“看来中村一雄书法中的，病树的确有所指，走，看看那颗病树去。”江莎莎胸有成竹的说：“秘密或许就在这棵病树里。”