的词汇翻滚。

    “这里是……永恒宫？”太难以置信了，她扒住窗台，我竟然在艾提纳的皇宫里。昨天晚上我还在卡雷塞斯城，可现在已经在帝国的首都了。除了奥术的力量，没有别的方式能在几个小时的时间内跨越两千里的距离。

    “是啊，”克莱维拍拍她肩膀，重新拉上窗帘，“永恒宫。不过，鸟儿现在不在笼中。”

    到处都有许多旗杆，但是没有一面象征皇帝的夜莺旗在，只有艾提纳的国旗、代表了勇气、正义与真理的红黄蓝三色旗随处可见。卡琳思索着克莱维的话，头晕目眩的感觉再度来袭。不对，身体的感觉不对，她双手在额前缠着的绷带上摸索，找到伤处。压了压，很疼，但是疼痛也无法让眩晕消失。

    “鸟儿不在笼中是什么意思？”卡琳问，她对自己的身体生气了。不就是脑袋上挨了一棍吗？

    克莱维并未注意到小女孩正摇摇晃晃：“啊，那是蓬杜瓦二世流传下来的说法。蓬杜瓦二世年轻时候在外游历——这倒是很符合艾提纳皇室传统——回宫继位后，有一次想念他在首都哪个小巷里吃到的鲑鱼塔帕斯，为了不惊动其他人，一个人撇下全体侍卫偷偷溜出宫去享受美食。结果他独自一人优哉游哉来到那家熟悉的小店时，却看到他的宫内尚书和近卫队长亲自把塔帕斯给他送上了。‘我就像被关在笼子里，虽然栅栏是无形的，却比有形的更狭窄、更坚固。’那个时候蓬杜瓦二世就是这么说的。正好艾提纳闪银王朝的皇家标识是收拢翅膀的夜莺，后来在卫队中就开始私下里流行把皇帝叫做小鸟了。所以，鸟儿不在笼中的意思是，皇帝离开日曜城了。”

    卡琳坚持着听到完，并且努力把故事记住。眩晕感更强了，胃里也翻江倒海，她都来不及到水桶边去，一股温热的东西就从食道涌上来，接着呕在了面前的地板上。

    “对不起，”她双手支地，气喘吁吁，抬眼看着黑鬼，“弄脏你的地板了。不过，你的地板本来就很脏。我想休息一下，一下就好，然后给你们上课。”

    怎么了，他们为什么那样看着我，那表情是惊讶吗？

    “你怎么了？”克莱维俯下来扶住卡琳。

    卡琳想告诉他们没事，这时她看见地板上自己的呕吐物——一大滩殷红的鲜血，正缓缓流淌、扩大。原来我吐血了啊，她镇定地想。

    ;