“我是不是再也看不见了？”卡琳问，她翻身，面对着纳特。

    该怎么回答她？医生有义务让病人知情，但是他却无论如何也说不出口。她才只有十一岁。

    “好啦，”她显然清楚医生的动摇，“不许哭哦。现在是晚上吗？”

    “是，是的。”纳特努力不带上哭腔，泪流满面。

    “那么我们睡觉吧，”卡琳的嗓音依旧甜的发腻，没有受伤后的虚弱，“我知道你很累。来，”她探过身子，在医生额上印下一吻，“晚安。”

    他明明很累，却无法入睡。他尽力不动弹，还怕吵到卡琳。半睡半醒地过了大半夜，他觉得自己至少到凌晨三点才真正睡着。纳特睁开眼睛的时候，时钟显示已经是上午十点了。卡琳醒着，安安静静地趴在他身边，听见他发出响动，嘴角微微翘起。

    她竟然在笑……几天过去，她更加削瘦，缠着绷带的脸格外显小。原先有视力却后来失明的病人他见过几例，他们歇斯底里，大喊大叫，砸碎手边每一样东西。可是她却在笑。

    “谁干的？”他搂住她，搂得小心翼翼。

    “别这样，我好几天没洗澡了，”卡琳推着他，只是手上没有力气，“你问谁干的？谁干的都无所谓，瞎都瞎了。别难过嘛纳特，我的命是大家的，失去的不过区区两只眼睛而已，我没那么脆弱啦。”

    他咬着牙，许久，回答道：“我一定会帮你重见光明，不管多大代价。如果没能实现，那我就是你的眼睛。”

    “那帕梅拉小姐会嫉妒的哦，”黑发的小女孩撑起身子，“问个私人问题——你跟她在一起好几年了吧？和她上过床吗？”

    “她现在是我老婆，”纳特委婉地回答，“时候不早，”几天来他第一次感到腹中空空，想吃东西，“饿了吗？我叫人送早……是午餐进来。”

    “哎呀，那她要是知道我和你睡在一张床上，不知道作何感想。会不会罚你不许吃饭？”

    “她罚我？不，我倒是真的罚过她。”他翻身下床，鞋也不穿，拉铃招胖老板过来，说要一份最丰盛的午餐和一个装满水的、热乎乎的浴盆。他现在知道了，老板叫安德罗波夫，姓太长，他没记住。老板从上一辈那里继承了旅店，至今快三十年了。他服务周到，对纳特能照顾生意感激不尽，每次纳特拉铃，他都能在一分钟内亲自出现。

    “罚她？”等待食物送来，卡琳从床上爬起，“你舍得罚她啊？”

    “当然，那会她还小，十二岁不到。有个病人手术后创口痛，问她要止痛药，她看病人可怜，瞒着我偷了药。幸亏被我发现，否则服药过量，那病人就危险了，”纳特扶卡琳下床，让她在窗边的沙发上坐下，“我罚她一整天不许吃饭。”

    “呀，真像是你会做得出来的事啊，”卡琳咯咯直笑，“那你挺可怜的啊。罚她不许吃饭，你多半也陪着饿了一天吧。”

    “什么都瞒不过你，”纳特在她身旁坐下，自然而然又搂住了她，“比起她自己，她更关心我。所以，我要是陪着她一起挨饿，处罚会更加……更加有效果。”她一点也没有悲哀，甚至反而更开朗了。发现了这一点，年轻的医生心在抽搐。

    ;