们一直等在门外，并且听到了他与卡琳的对话。

    “纳特大人，为您效劳是我们的荣幸，”安德罗波夫深深鞠了一躬，以他的肚子大小，这动作十分辛苦，“您是多么高尚的、伟大的、纯洁的一个人啊！卡琳小姐虽然年幼，但是伊维斯特在上，我一辈子没见过像她一样漂亮的小姐。别看我开了这家店，年轻的时候我跟着戏班，可是走遍整个艾提纳，见过各式各样人的。我可以向您发誓，即便绿林那些精灵里也没有这样美貌的！啊，面对她的邀请，您竟然拒绝，真是蠢弊了——哦不，我是说，与众不同。我敢打赌，光在枫霜，就有不下五百贵族愿意付出十年寿命，只为了抚摸一下卡琳小姐的肌肤……”

    如果不是纳特面色不善，安德罗波夫老板还会继续滔滔不绝下去。两个女仆捂着嘴进了房间，她们快要忍不住笑出来了。纳特听到卡琳小声地抱怨，接着是水声，女仆在安慰她，好像还喂她喝了些什么。

    “她们大概会要洗多久？”纳特问，他面对着紧闭的房门，又有些后悔。付出十年寿命？他考虑着安德罗波夫的说辞，理智告诉他是一派胡言，感情上则认为相当可信。

    “我看，长着呢，”胖老板装模作样地对着门般张望了一番，“那个，纳特大人……”

    “不用说了，”年轻的医生马上洞察了安德罗波夫的企图，“我知道。下面有来求医的人等着，对吧？”

    “正如您所说的那样！您看，卡琳小姐有我们照顾，是不是请您先下去瞧瞧？”

    他当然不想离开卡琳，只是十多年来，患者至上不说是最高信条，也足可以说是他的行为准则了。有些伤病经不起拖延，卡琳眼睛的伤势则已经稳定。没怎么考虑，他就答应了。他们一同下楼去，安德罗波夫老板又一次口若悬河，在楼梯上高声颂扬他的伟大崇高，到了一楼大厅戛然而止。

    大厅里每一张桌边都坐满了人，老板还算有良心，没有强迫求医者买饮料与食物。他其实是个好人，除了啰嗦，纳特不由朝安德罗波夫微笑，在自己固定的长桌前坐下。药箱和工具早已备好，他敲敲桌子：“有没有病情比较紧急的？”

    有人站起来，但是另一个人动作更快，离得也更近，像狐狸一样钻了过来。此人身子壮得像一头熊，穿着黑色皮上衣，罩着绿斗篷，用一枚银色盾牌状胸针系住。从胸针判断，他是个贵族。“我！”他大声说，声音高得像是在吼叫，“我受伤了，很严重的伤。”

    医生打量一番，看不出哪里受伤的样子。“伤到哪儿了？”

    “这儿，”贵族男子伸出一只手指头，“太可怕了，医生。我还有救吗？”

    纳特睁大了眼，好容易分辨出指节上有一道浅浅的伤口，只是破了点皮，连血都没流一滴。他想起刚认识卡琳不久那个拙劣的玩笑，这种伤口，贵族来得再晚一些，就已经愈合了。但是贵族本人看来不这么认为，他神情可怖，满头大汗，一双眼睛眨也不眨盯紧了纳特。

    他伤到脑子了？纳特经验不可谓不丰富，这样的伤者还是第一次见到。

    “怎么了，医生？您怎么不说话？难道您也不知道治疗的方法吗？”

    “对！我是不知道！”纳特生气了，握住贵族的手，高高举起，大声宣布：“各位朋友，请看！这位先生手指头受了伤，流了……呃不，一滴血都没流！各位，请你们出个主意，该如何治疗？”

    哄堂大笑，随后是如潮的讥讽和谩骂。贵族惊慌不已：“天哪医生，您竟然认为是个普通的小伤？您看不出来有多严重？”他突然揪住自己头发，“不，医生！不是那么简单的！您一定要救救我！”

    两只手从贵族身后伸出，将他整个身子环抱住，朝后扔去。贵族飞出去好远，撞上墙壁才停下，喝彩声顿时四起。出手的是个穿着银色锁子甲、披着红色披风的中年男人，他轻蔑地说了句：“浪费大家时间的家伙，赶出去。”立即有两个同样打扮、差不多年纪的年轻人从座位上起来，拖起贵族，直丢到旅店大门外。健壮的贵族哀嚎着，抱着头跑了。

    ;