180 临时译手们的机遇(第2/3页)
机遇,此时不抓,更待何时?
有了这么一层思虑之后,不少心思灵动的马甲们在心中就开始打起了小九九:
努力工作,以最佳的状态,最饱满的热情去完成接下来的任务,挣表现,表忠心,那是必须的!
不仅如此,一些原来只打算参加从10月15日到10月19日第一期展会的学生们也改变了注意,决定全程参加三期展会!至于在此期间的学校考勤,点名问题——这根本就不是问题!事假,病假,实习,叫要好的兄弟姐妹打掩护,手段不要太多啊!
李景然并不知道他的只是随口说说的几句话,对于一帮渴望转正,渴望找工作,找好工作的马甲们有多大的杀伤力,照例鼓励,勉励了一番这些马甲们之后,他就投入到了忙碌的接客生涯当中——没办法,所有的人中,除了他,没有任何一个会英文之外的第二种外语——几个临时马甲倒有会日语,德语两三个小语种的,但都不怎么熟练,客人们在见识了李景然那流畅自然的口语后,便直接把马甲们抛到了一边,宁愿多等几十分钟,也要和眼前的这个“神奇小子”直接对话。
针对不同的参展商品,每季的广交会都有三期。每期五天,然后中间间隔三天,让不同的参展商装修展位。
10月15日到10月19日第一期广交会结束后,李景然和他手下的一帮正式工和临时工们,五天参展,所取得的成绩如下:
外商名片:3528张。
参展商名片:1521张。
累计获得外商翻译委托:73笔。
累计获得参展商翻译业务:12笔。
成果很可观,甚至可以说大大超出了李景然的预期——他原本并没想直接在展位上就能够接到老外们的业务的,而是打算收到这些老外们的名片后,再让手下的业务助理去发邮件,发传真,甚至是直接打电话“骚扰”。
除此之外,另一个有些出乎李景然预料的就是还当场接到了12份来自国内参展商的翻译委托。在参展之前,李景然的主攻目标,一直是定在那些来自两百多个国家,多达二十多万的采购商身上而一直忽略了和他一起的,数量达两万多家的中国出口商们。数量如此庞大的出口商,哪怕一百个供应商之中有一个愿意和他合作,那也是两百多个客户啊!即便是每个客户一年之中只有一万块钱的翻译量,那加起来也是两百多万。
两百多万的纯利润!
不过亡羊补牢,犹未为晚,在明白了自己思虑方面的不足之后,李景然及时调整了策略,加派人手,大打美女牌,用美女攻势去攻克国内参展商们的堡垒。目前看来,效果还不错。
有鉴于员工和马甲们的劳苦功高,第一期展会结束后,当天晚上,李景然就找了家广州的粤菜馆包了两桌,摆起了庆功宴,用海鲜和啤酒给辛苦了四天的员工们庆功。
宴席之上,除了沈佳宜这个快三十岁的大姐大外,其他的全部都是十几二十岁的年轻人。老员工们早就明白他们小老板的习性,是一个工作认识,耍起来更认真的主,下班之后就像换了个人似的没有任何的架子,因此放得很开。
而那些第一次和李景然吃饭的马甲们,在这个既是老板又是偶像的李景然面前,最开始有有些拘谨,压抑着年轻人活泼好动的天性;但过了不久之后,他们就发现非工作状态之下的李景然完全没有
(本章未完,请翻页)