利切正在他脚边痛打着自己。

    “如果你不想就不用，”邓布利多说。“我建议，你不妨把它送到霍格沃茨的厨房去干活。那样的话，其他家养小精灵就可以留意它了。”

    “对，”哈利松了一口气，“是，就这么做。呃克利切我要你去霍格沃茨的厨房和其他家养小精灵一起干活。”

    克利切正四脚朝天地躺在地上，他极度厌恶地倒看了哈利一眼，伴着另一声巨响消失了。

    “很好，”邓布利多说。“还有就是那头鹰头马身有翼兽，巴克比克。小天狼星去世后，一直是海格在照看它，不过现在巴克比克是你的了，所以如果你想要重新安排的话”

    “不，”哈利立刻说，“它可以和海格待在一起。我想巴克比克会更喜欢这样。”

    “海格会很高兴的，”邓布利多微笑着说。“他再次看见它时激动得都发抖了。顺便提一下，考虑到巴克比克的安全，我们决定从此改口叫它韦瑟文，尽管我怀疑魔法部还是会认出它曾经被他们判过死刑。行了，哈利，你的箱子收拾好了吗”

    “呃”

    “你怕我会不来”邓布利多机敏地问。

    “我这就过去呃收拾完，”哈利匆忙跑去把他掉在地上的望远镜和运动鞋捡起来。

    他花了十分多钟把他需要的所有东西找出来；最后他把隐形衣从床底下抽出来，把他的那瓶变色墨水拧上盖子，又使劲地把坩埚关在了箱子里。然后，一手提着箱子，一手拎着海德薇的笼子又回到了楼下。

    他有些失望地发现邓布利多并没有等在门厅里，这就意味着他不得不再回到客厅。

    大家都沉默着。邓布利多平静地哼着小调，看得出来很惬意，不过这里的气氛却比冷奶油冻还凝重。哈利说，“教授我准备好了。”一眼都不敢看德思礼一家。

    “很好，”邓布利多说。“那么，只剩最后一件事了。”他再次转过身对德思礼一家说。

    “你们无疑清楚，再过一年哈利就要成年了”

    “不对，”佩妮姨妈在邓布利多到来之后第一次开口说。

    “抱歉”邓布利多礼貌地问。

    “不对，他不是。他比达力小一个月，达力要等两年后才到十八岁。”

    “啊，”邓布利多愉快地说，“不过在魔法界，十七岁就算成年了。”

    弗农姨父嘟哝了一句“荒谬”，但邓布利多没有理会他。

    “现在，你们都知道了，那个叫做伏地魔的巫师回到了这个国家。巫师世界最近处在战争状态下。伏地魔几次三番试图杀害哈利，他的处境要比十五年前我把他放在你们家门口时危险得多，那时候我留了一封信解释了他父母的死，希望你们能像亲生儿子一样照顾他。”

    邓布利多顿了一下，虽然他的声音保持着轻松和平静，也没有愤怒的明显迹象，但哈利感觉他的身上散发出一种寒意，也注意到德思礼一家微微凑拢了一些。

    “你们没有照我说的去做。你们从来都没有把他当成儿子看待过。在你们手里，他除了忽视和摧残之外什么都得不到。可以说最幸运的是，他至少逃过了你们俩对坐在你们中间的那个倒霉男孩的那种损害。”

    佩妮姨妈和弗农姨父本能地向周围望了望，宁愿看到挤在他们中间的是别人而不是达力。

    “我们虐待了达力吗你是说”弗农姨父狂躁
    （本章未完，请翻页）