“你觉得中毒是引人关注”哈利问。“不管怎样对不起，我得走了还要和麦克拉根去谈魁地奇的事，”哈利匆忙说，然后冲进了旁边一扇伪装成墙壁的门，抄着这条近路跑去上魔药课，谢天谢地，那儿既没有拉文德也没有麦克拉根。

    同赫奇帕奇进行魁地奇比赛的那天早晨，哈利去球场之前先去了一趟校医院。罗恩非常焦虑不安；庞弗雷夫人不允许他去看比赛，她觉得那会使他兴奋过度。

    “麦克拉根干得怎么样”他紧张地问哈利，显然忘了自己已经问过两遍同样的问题了。

    “我告诉过你了，”哈利耐心地说，“他就算是世界级我也不会把他留在队里。他一直试图告诉每个人该做什么，他觉得自己在每个位置上都打得比我们好。我迫不及待地想摆脱他。说到摆脱别人，”哈利加了一句，他已经拿着火弩箭站了起来，“拉文德来看你的时候，你可不可以别再装睡了她也快把我逼疯了。”

    “哦，”罗恩看上去有些窘迫。“对。好的。”

    “你如果不想再和她交往了，就告诉她，”哈利说。

    “是啊嗯不那么容易，对不对”罗恩说。他顿了一下。“赫敏也会在比赛之前来看我吗”他不经意地加了一句。

    “不，她已经和金妮去了球场。”

    “哦，”罗恩看上去很是闷闷不乐。“好吧。嗯，祝你好运。希望你们能狠狠地教训麦克拉我是说，史密斯。”

    “我会努力的，”哈利扛起了飞天扫帚。“比赛之后见。”

    他匆匆地穿过没有人的走廊；整个学校的人都出动了，他们要么已经坐在了球场的观众席上，要么正往那里赶去。他一边走一边往窗户外面望去，试图估量一下风会有多大，这时前面的一个响声让他把目光移了回来，哈利看见马尔福正在两个女孩的陪同下向他走过来，她们俩看上去都怒气冲冲的。

    马尔福一见到哈利就停了下来，然后他干巴巴地笑了笑，接着往前走。

    “你去哪儿“哈利问。

    “是啊，我真的想告诉你，因为这和你有关系，波特，”马尔福冷笑道。“你最好快点儿，他们正等着那个真命队长呢大显身手的男孩他们近来称呼你的。”

    其中一个女孩勉强地傻笑了起来。哈利盯着她。她顿时脸红了。马尔福从哈利身边挤过去，那个女孩和她的朋友也小跑着跟上了他，然后在一个拐角处消失了。

    哈利的脚仿佛生了根似的站在那儿看着他们消失。这真是让人愤怒；他本来就快赶不上比赛了，又遇到了偷偷摸摸的马尔福，要知道这时候整个学校的人都不在：这是哈利发现马尔福在干什么的最佳机会。时间悄无声息地流逝着，哈利呆呆地站在那里，凝视着马尔福消失的地方

    “你去了哪儿“哈利飞奔进更衣室的时候金妮质问道。整个球队都已经换好了衣服；两个击球手库特和皮克斯正在用球棒紧张地敲打着自己的腿。

    “我遇到了马尔福，”哈利穿上猩红色的球袍时低声告诉她。

    “然后呢”

    “然后我想知道别人都在这儿的时候他为什么会和一对女朋友出现在城堡里”

    “这个此时此刻很重要吗”

    “好了，我不太可能查清楚，是不是”哈利抓起了火弩箭，扶了扶眼镜。“走吧”

    他没再多说什么，大步地走到了球场上去
    （本章未完，请翻页）