邦德，”他难为情地说。显然，他跟邦德一样，并不想出现在这样的场合。

    ”嗨，布奇。”邦德说，他皱了皱眉，布奇看上去也不像什么游泳好手。乔治搞什么鬼。

    ”怎么样，布奇”乔治拍了拍布奇的肩膀，邦德见他痛得脸都歪了。”就在这里和邦德比一场。谁输了就给我”乔治演戏似地停顿了一下，”要不，就赌帽子吧。”

    邦德瞥了布奇一眼，只见他低头盯着地面。

    ”今天当然是比着玩，”乔治说，”可我警告你，邦德，布奇是个好手，他是最棒的。”大男孩们哄笑起来。

    ”反正输赢对你都一样，”詹姆斯说，”我看还是不要比了吧。”

    乔治忽地抓住詹姆斯的头发，把他的头摁进水里。詹姆斯吃了一惊，呛了口浑水，抬起头来一阵咳嗽和恶心。

    ”邦德，你立马跟布奇比一场，要不我的朋友就把你的头当足球踢。明白吗”乔治一把抓住邦德，把他拖上岸来。”怎么样”

    詹姆斯站了起来，乔治的手在他的臂上留下了红印。

    ”那好吧。”他平静地说。

    乔治拍拍手：”好小子，”他说，”是骡子是马，拉出来溜溜嘛。”

    詹姆斯和布奇在水塘边站定。布奇抽风似地抖着，两个膝盖直打架。詹姆斯琢磨着，乔治不知用了怎样的威胁让胖墩就范。

    ”你们准备好了吗”乔治喊着。”两个来回，输者受罚。”

    詹姆斯使劲琢磨，还是猜不透海烈波在捣什么鬼，自己轻易就能打败布奇，但乔治会让他赢吗那小子肯定在耍什么花招，他到底想干吗

    ”各就各位，预备”乔治突然打住，布奇没料到，忙不迭跳进水中。乔治的同伙一阵哄笑。

    ”哦，我忘了，邦德，”布奇爬上岸时，乔治说，”还有一件事。”

    詹姆斯看了他一眼，花样来了。

    ”你必须呆在水下。”

    ”什么”

    ”听着。这是一场水下比赛。头一出水面，你就输了。如果大家都游不回来，谁游得远谁就算赢。”

    詹姆斯看了看布奇，胖墩移开了眼睛，看来他心里早就明白。

    詹姆斯心想，水下就水下，这也不是世界末日，自己仍有机会赢，布奇能好到哪里去我就不信在水下屏气屏不过他。

    ”预备跳”随着乔治一声大喊，他俩潜入水中。

    这次，虽然詹姆斯对水的冰凉有所准备，可潜在水下冻得更厉害。而且，在水下看东西，好比隔着一层该死的褐色迷雾，眼前三英寸以外一概模糊不清。一些七零八碎的玩意儿在幽暗中从他身边漂浮而过。他隐约瞥见前面有个身影，心想那可能是布奇，可没等他看清，那影子就不见了。细长的水草扫过他的肚皮，一想到鳗鱼就在水底的泥泞里呆着，他就抖个不停。

    他不知道自己能游多远，可他清楚，游到对岸就够呛，更别提掉头游回去了。

    他感觉糟透了，整个头就像被挤在冰冷的铁笼子里面；他真想浮上水面，伸出头去，裸露在新鲜的空气和温暖的阳光之中。可他压下了这一冲动，用干净利落的蛙式奋力游着，他以为游得越快，屏息的时间就越短。但是，他忘了，游得越快，消耗的氧气就越多，不一会儿，他的肺就跟炸了似的烧起来，脑门子突突乱跳。他又挣扎着划了几下，被迫吐出一些气，再吐出一些，直到
    （本章未完，请翻页）