的小酒馆门外，他们约好十点整在这里碰头。不一会儿，詹姆斯就看见红发凯利吹着口哨走了过来，两手插在裤袋里，帽子推到了后脑勺。

    ”哇哈，伙计”他一见詹姆斯就叫了起来，”准备好了”

    ”一切就绪，”詹姆斯说，他带了个背包，里面装着午饭，还有叔叔给的地图和指南针。凯利穿了一件无领薄衬衫，一条破旧的黑色背带裤，一双笨重的大靴子，只抓了个装午饭的小纸袋，一点也不像去乡野远足的样子。”那么，咱朝哪儿奔呢”他吸着鼻子，在街上来回张望。

    ”我有这个，”詹姆斯说，从背包里取出地图。

    ”嘿，瞧，”凯利说，詹姆斯把它在一堵矮墙上摊开。

    凯利眯起眼睛看了一会儿：”见鬼，”他说，”这可得动动脑子，你要是看伦敦地图，那上面全是街道呀、房子呀，标个一清二楚，”他用脏手指戳着地图，”可这上面什么都没有呀，全是茫芒一大片哟。”

    这倒是真的，地图上，只有几条标着道路的曲线，沿途是山脉、树林、河流，看上去就是茫芒一大片。

    詹姆斯终于发现了一个标着凯斯利的黑色小方块：”这是我们现在的位置，”他说，”这是通往城堡的道路。”

    他的手指跟着曲线在地图上蠕动。

    ”这路怎么曲里拐弯的啦”红头发说。

    ”对，因为要绕过这些画着小草丛的地方，可能是沼泽地吧沿着这些分散的房屋和农场，然后从这座桥过河，瞧，这里”

    ”哦，那是一条河吗”凯利还在眯着眼睛看地图。

    ”对，那叫黑河，从我叔叔的屋前流过。他告诉我，沼泽地里的泥煤渗到河水里去，把它变成了深棕色。”

    ”这一路上去，那得走到猴年马月呀”凯利嘟哝着。

    ”不。我们不走大路，”詹姆斯解释说。”从乡间横插过去，这样就近多了。不过，沼泽地有点危险，我们得小心，最糟的那一段，叫做”黑泥潭”，要设法绕过去。我觉得，最理想的途径是：从这里的浅滩过河，然后攀上峡谷，到这座修道院的遗址，”詹姆斯指着地图上一处纪念碑和废墟标记并列的地方，”然后，我们沿着这条山脊进入高地，此地是”黑泥潭”的边缘，从这里开始，地就比较干燥了，我们可以轻松地沿着这条山路到达银鳍湖”。

    ”这儿干吗要画条鱼呢”凯利皱着眉头问，”什么意思”

    ”事实上，那不是鱼，而是鳍，叫做银鳍。这是根据苏格兰民间传说中的一条大鱼命名的。这就是阿尔菲可能去钓鱼的地方，瞧这，看上去像鱼眼一样的标记，那就是海烈波城堡。”

    凯利看着地图说：”他们把atle城堡写成aiteal，搞错了吧”

    ”那是苏格兰拼法。这是张旧地图，瞧，上面还有盖尔语itairgid，就是银鳍的意思”

    可詹姆斯看出凯利已经失去了兴趣，在旁边把石子当足球踢：”你负责看地图吧，”他说。

    ”好啦，”詹姆斯折起地图说，”我们出发。”

    他们出了村子，踏上一条弯弯曲曲的乡间小道，穿过一片稀疏的白桦和榛树林，向沼泽地进发，迎面是一片开阔地带，野草疯长，一望无际。

    ”看见远处那座塔了吗”詹姆斯指点说，”那就是修道院的遗址，就剩这座塔了，我们到了那里就转方向。”

    ”听你
    （本章未完，请翻页）