度之一是货币，它是一种集体的工具，

    由个人用于债务的创造、转移和解除。

    因此，财产或者所有权和物资、劳动或使用价值同样是客观的。换一句

    话说，一切感情、情绪或意志都除掉，我们暂时采取纯粹科学应该采取的态

    度，纯粹理智的态度，没有感情或没有目的地分析劳动力在控制自然的活动

    方面的集体行动，以及制度在控制个人的活动方面的集体行动。

    因此，有劳动成本和所有权成本的区别。后者可以叫做制度的成本。这

    两种是人们熟悉的“生产成本”的双重意义。把它变成根据活动来说，为了

    使区别可以清楚，我们用“入量”这个名词代表劳动成本，用“支出”这个

    名词代表所有权成本。劳动成本有三种：体力、脑力和管理的入量。所有权

    的成本有两种：使用价值的所有权的让与和转移的工具货币的所有

    权的让与。1

    这样分析的结果成为使用价值的三重关系。它可能指出量，可能指支出

    或收入。作为出量，它是效用的技术特质和劳动的入量有关。这里它意味着

    为了“社会”的财富的创造。作为支出，它是合法控制权的让与，或者由生

    产它的劳动者或者由那已经向劳动者取得它的所有权的人让与。这里它意味

    着个人的资产由于让与而减少。作为收入，它是所有权的取得，或者从劳动

    1布莱克：生产经济学导论，第391、392页。

    1参阅本书第9章，未来性。

    者或者从那让与的前一个所有人的手里取得；或者由劳动者从雇主或商人手

    里取得。这里它意味着个人的资产由于取得而增多。

    既然货币作为一种制度在技术的意义上是不生产的，它在个人和个

    人之间的关系只是二重的，支出或让与和收入或取得。既然现代社会主要是

    一种货币一信用经济，我们就惯于把所有权成本和货币成本看成同一的，这

    种简略的方法可以实行，如果人们记住货币成本总是一种“让与成本”，在

    种类上和任何使用价值的所有权的让与浚有什么不同。

    我们前面所举的服装厂那个例证，可以用来说明这里的区别。做一套衣

    服的劳动成本已经从十工时减到五工时，减低了百分之五十。我们把它叫做

    每单位劳动出量使用价值的劳动人量的减低。可是，对雇主来说，他所

    支付的劳动的平均工时的货币成本已经从八角增加到九角，增加了百分之十

    二又二分之一。这个我们叫做货币支出，为了换取劳动出产物的所有权，它

    是生产能力和讨价还价能力的差额。增加了的生产能力已经使每工时财富使

    用价值的出量提高了一倍，可是工人的增加了的讨价还价的能力已经使劳

    动收入增加了每小时一角，同时使雇主的资产减少了每小时一角。如果效率

    用元来计量，那未，压低工资的雇主比提高工资的雇主效率较高，如同他采

    用机器和改良组织，从而减低每单位出量的劳动入量时，是效率较高一样。

    因此，用元计量时，效率具有双重意义，既是减少工资，又是减少生产

    商品所需要的劳动量。前者是讨价还价的
    （本章未完，请翻页）