。”

    “你们在巴西雇了多少人”

    “最多的时候，雇了60个人。幸亏他们的要价不像美国人那样高。”

    无论何时卡尔要比萨饼，他总是能买到的。该比萨饼购自迪韦逊街一家老牌夫妻店雨果餐馆。那里离波因特街很近，而且远离海滩的快餐馆。送货人是一位司法助理。该司法助理刚走出电梯，帕特里克就闻到味儿了。他贪婪地注视着卡尔在床铺下首打开比萨饼盒。接着他闭上眼，吮吸着青果、蘑菇、青椒、香肠和六种不同的奶酪的浓郁香味。以前帕特里克吃过无数个雨果餐馆的比萨饼，尤其是在失踪前的两年里。此次回来后，他一直想再尝一尝。家乡确实有某些好处。

    “瞧你这副馋样，吃吧。”卡尔说。

    帕特里克拿起一块比萨饼，狼吞虎咽地吃了起来。不多时他又在吃第二块了。

    “你是怎么减肥的”卡尔急不可待地问。

    “能不能来点啤酒”

    “不能，很抱歉。别忘了，你是在监禁中。”

    “我这就把减肥的事说给你听。只要下决心，这是不难办到的，我一下子就有了许多节食的动力。”

    “你原来的体重是多少”

    “我失踪前的那个星期五，体重是236磅。在失踪后的头六个星期，我减去了7磅。今天上午，我称了一下，体重是160磅。”

    “你真像难民，吃吧。”

    “谢谢。”

    “你说你又回到了小屋”

    帕特里克拿起一张纸巾，擦了擦下巴，接着又把剩下的比萨饼放回盒子里。他喝了一口汽水。“是的，我回到了小屋。那时是11点半左右。我从前门进了屋，没有开灯。半英里外还有一幢小屋，它坐落在山脊，和我的小屋遥遥相望。该小屋的主人是几个哈蒂斯堡人。虽然他们那个周末没有来小屋，我还得多长一个心眼。我用黑毛巾挡住卫生间的窗户，打开电灯，迅速剃着胡须。接着我剪短了头发，并把它染成深褐色。”

    “对不起，我忘了问这事。”

    “这样看上去挺自然，但心里别扭。我照镜子时，甚至觉得自己像个陌生人。然后我收拾东西，扫掉毛发。因为我知道，他们肯定要来小屋清查。我把染发用具收好，换上厚一点的衣服。我还沏了一壶咖啡，喝了一半，另一半倒进保温杯，准备路上喝。凌晨1点，我急匆匆离开了小屋。我估计那天晚上这里不会有警察露面，但也不能完全排除他们来小屋的可能。固然鉴定那辆布莱泽牌汽车和打电话通知特鲁迪都要花费一定的时间，但说不定因为某种原因有人建议他们到小屋来一趟。尽管这种事情不大可能发生，我还是急于在凌晨1点前离开。”

    “你对特鲁迪是不是有什么牵挂”

    “没什么牵挂。我知道她能很好地应付这件突然发生的事情，并且体面地将我埋葬。她将当一个月左右的模范寡妇，然后领取那笔人寿保险金。那将是她最开心的时刻。既有名，又有钱。卡尔，我对那女人没有任何爱，所以也没有任何牵挂。”

    “你后来有没有再去小屋”

    “没有。”

    卡尔忍不住提了下一个问题。“他们在小屋的一个床铺底下找出了佩珀的猎枪和露营工具，这些东西怎么会放在那里”

    帕特里克似乎吃惊地瞥了他一眼，随后把目光移开了。卡尔已经注意到这个反应。未来的几天
    （本章未完，请翻页）