灾难之日-蝗虫之日-The Day of the Locust
第4节
havebeehibuthenflagnifient,rutlredbluherhihirttblak
untedtheteptreahhiuttrethedhand,hehutedtthebutler
“here,yublakraalantjulep”
ahineeervantarunninghathandda
aftertalkingttdfrant,laudetartedhinthediretinfalie,hithetherendftheprh
“dntrunff,”heaprtinghue”
alieannadjanhifherhzeninterruptedher
“hethingthatughttbeuedtillinaretarvingfrabitefherring”
“janafeletenniha,”alieeplained
hbeingttartling
“”
hetuedttdandflutteredhereyelid
“dntyu,hakett”
“thatright,jandarling,”aliean“nthinglikeabagnitetafellhedgthatbityu”
“he”
hetdupandtktdar
“nvyverthere”
hepintedtthegrupfnlaudeanding
“frgdake,nvyher,”alieaid“hethinktheyretellingdirtytrie”
,draggingtdafterher
“areyutalkingt”heaked“iadret”theyalllaughedplitely
“n,hp,”aidne
“idntbelieveitiethingbene”
thitinnelaughed
tdtriedtdiengageherarbuthekeptafirripnittherentfaanhehadinterruptedtriedtkeafrehtart
“thepible,”heaid“be”
“thatright,”aidanthe“guylikethateuthere,kealtfney,grueallthetiabuttheplaent,thengbaet”
“gd,”hzenaidttdinalud,tageyheyaretalkinghp”
“letlkfrthenhthedrink,”tdaid
“ntakeintthegardenhaveyueenngpl”
hepulledhilng
theairfthegardeniaandhneyunthatlkedlikeanenrubnebuttnalittleflagtnepath,denarr,nearthedeepend,heuldeeaheavy,blaekind
“iit”heaked
hekiinatedthegreenu,ditendedbellyithaerheadlaytituth,inanagnizedgrin,hungaheavy,blaktngue
“intitrvelu”elaidhpingupanddedlylikealittlegirl
“adef”
“thenyupliteitrubber,fureittltfney”
“butwhy”
“tae,aliegtnedntyuthinkitlkute”
“very”
“yurejutanldaniethinkhutfeel,herrintandtheirhandahfunnfineddelight”
hetdntheedgefthepland“hedandahed”rapidlyeveraltiinuein
“iittillthere”nealled
tdtuedandaenandaningdhepath
“ithinkitbellygingtburt,”hgleefully
“gdy,”aidthen,hurryingtlk
“butitnlyfullfair,”aidneftheen
yilluin”
tdhekeptging
thenhlaudeilltalkinghp
“buthaybetheyreintelleenratleattheykneuphagldhintheirteeth”
“theyughttputfthellintheykebaafundatinandkentributintieneandartyuknheraketafrnt”
tdtkintthelibraryandedthetheyatdheuhfaingthefireplae
“yuhaventbeentaudreyjenningplae”laudeaked
“n,butiveheardtellfit”
“thenyuvegttealng”
“idntlikeprprt”
“wevie”
“igetdepreed”
“ntatjenningyuakevieattrativebykillfulpakagingherdiveatriuhfindutrialdeign”
tdlikedthearhialkheaterfaninvlvediittedhieprehiralindignatinandtillkeephireputatinfr
tdfedhintherlead“idntb,vendinghine”
“lveilikeavendingethelevertheregripnyururellaandryingtlkathughnthinghadhappeneditgd,butitntfrpiture”
tdplaye