去年尔之众战而大败，今年我之师不战而胜，则天意亦可见矣。与其险阻偷生旦夕，何如改图，可以保富贵也！”深然之，乃出降。龙泉、庆元皆平。

    十一月，陈友谅兵陷杉关。

    十一月，红巾军三千余人渡鸭绿江窃而去，高丽都指挥使金元凤匿不报，高丽王遣户部侍郞郑之祥切责，不之罪。

    十二月，关先生遣毛居敬攻高丽。

    十二月，张士诚以分水之败，复遣其将据新城三溪结寨，数出寇掠，吴元帅何世明击破之，斩其将，分水兵溃去。自是士诚不敢窥严、婺。

    十二月，吴国公命佥院常遇春帅师攻杭州。

    杭民尚奢侈，无蓄积，城门既闭，米旋尽，糟糠与米价等。既而糟糠亦尽，以油车糠饼捣屑啖之，饿死者十六七。

    十二月，徐寿辉至江州，陈友谅尽杀其部属，以江州为都，奉徐寿辉为傀儡，自称汉王。

    先是，陈友谅破龙兴，其伪主徐寿辉欲徙居之。友谅恐其来不利于己，遣人尼其行，寿辉不得已而止。至是寿辉复欲往，友谅仍遣人止之，寿辉不听，引兵发汉阳。行次江州，友谅阳遣使出迎，而阴伏兵于城西门外，寿辉既入，门闭，伏发，尽杀其部属。以江州为都，奉寿辉居之，友谅自称汉王，立王府于城西隅，置官属。自此事权一归于友谅，寿辉但拥虚位而已。

    十二月，知枢密院事兀良哈台领太不花军，其所部方脱脱与弟方伯帖木儿时保辽州，兀良哈台同唐琰、高脱因等屯孟州，与察罕帖木儿部将八不沙等交兵。已而兀良哈台独引达达军还京师，方脱脱等乃从孛罗帖木儿。

    十二月，皇太子憾太平忤己，以中书左丞成遵、参知政事赵中皆太平所用，使监察御史诬成遵、赵中以赃罪，杖杀之。

    是冬，诏太平子也先忽都以知枢密院事率师往讨辽阳。太平以其年少，数请改命，不允。至则遣将拔懿州省治，盗逾辽河东奔。

    贺太平当相位，奏用其子也先忽都总兵取辽阳。太平意谓关先生等自晋、冀、西京历上都，兵常无留行，其破辽阳，必不能守，可以成功。其子至，则关、潘之军日治战马，一无退意。宿留不前，竟溃而归，昏夜入京，仍升为翰林集贤学士。

    是夏，京师大饥，民殍死近百万，十一门外各掘万人坑掩之，鸱鸮百群，夜鸣至晓，连日乃止。太子问指空和尚，民饥何以疗之。和尚言：海运且至，何忧？

    是秋，福建运粮数十万石至京师。时，朝廷以张士诚内附，封以太师衔，张士诚有粮，方国珍有船，而二人互疑，攻杀不休，而福建尚是王土，京师民由是得活。

    是岁以后，因上都宫阙尽废，大驾不复时巡。

    帝在位久，而皇太子春秋日盛，军国之事，皆其所临决。皇后奇氏乃谋内禅，遣资政院使朴不花谕意于丞相太平，太平不答，皇后又召太平至宫中，举酒申前意，太平终依违而已。太子欲去之。

    ，1360年。

    正月，朔日，太祖于府门亲书桃符曰：“六龙时遇千官觐，五虎功成封。”

    正月，察罕帖木儿请以巩县改立军州万户府，招民屯种，从之。

    正月，夏煜自庆元还建康，言方国珍奸诈状，非兵威无以服之。

    吴国公曰：吾方致力姑苏，未暇与校。乃遣都事杨宪、傅仲章往谕之曰：及今能涤心改过，不负初心
    （本章未完，请翻页）