设置

关灯

第四百五十八章 菩萨妖精(第2/4页)

    

    “我不知道什么叫深层次,不过我倒是根据这位中年妇人的姓氏,想到了其他故事……”李伟转头看了那一眼,发觉她正微笑看着自己。

    “我知道你想到了什么。”北堂无忌忽然开口,“红楼梦的贾府,对不对?”

    “咦?”周围传来的声音中,都带着忍不住的惊讶。

    “这一点很容易想到,红楼梦中那块石头,还有贾府,都是从西游记这儿学过去的,包括眼前这个庄子,里面有真真、怜怜、爱爱三个少女,而红楼梦里,有甄英莲,还有爱哥哥。”北堂无忌道。

    众人对望,感觉还真有点道理似的。

    “我再说一个,嗯,女士不爱听可以捂耳朵。”大悲天龙嘿嘿道,“别当我大老粗没看过红楼梦,红楼梦里有几个春,什么探春、什么惜春的,对吧?我看就是跟西游记学的!”

    “学啥,真真、怜怜,也看不出来这种规律啊?”某个女玩家似乎表现得最认真。

    大悲天龙笑道:“不是这里,是高家庄,高香兰、高玉兰、高翠兰,明明就是‘想男’、‘遇男’、‘睡男’,同样是表示一个过程嘛,哈哈!”

    这战僧还把文字同步显示出来,让大家可以看明白。

    “哼!”女玩家们同时哼了一声。

    “有可能,不过解成‘想男’、‘预男’、‘遂男’比较雅,古人都想要男孩子,给女儿取名带‘兰’的,通常都有那种含义。”李伟道。

    “至于真真、怜怜、爱爱,明朝有好几个人都爱收集这类名字,尤其李肇亨《妇女双名记》里面,真真、怜怜、爱爱三个词条,正好是挨在一起的,西游记作者很可能看过这类书。”李伟又道。

    上穷碧落目光一闪:“也就是说,那三个女儿都有原型,说说历史上这些女子的故事,或许对任务有帮助。”

    李伟咳道:“我真没深钻这些,只记得取双名的,八成以上是妓、女。”

    众人愣住。

    菩萨们装成妓,女来诱惑取经人?

    这个也太离谱了。

    “你们这样解下去,对任务有什么帮助?”爱讲鬼故事哼道,朝庄园里走去。

    “再侦查一下地形吧。”玩家们也往园中走。

    庄园大厅门旁,挂着一副对联,爱讲鬼故事高声念出来:“丝飘弱柳平桥晚,雪点香梅小院春。作者写出这么风雅的对联,怎么会碰妓……那些污七八糟的东西?”

    李伟呃了一声:“古代妓、女也是很风雅的吧,还有我必须说,这副对联抄自五代温庭筠的诗句,属于穿越……”

    “哼!”爱讲鬼故事一跺脚,原地消失。

    李伟摸摸头,好像有些抱歉啊。

    其实他从小也对西游记作者很佩服的,小说里既有雅,又有俗,武戏精彩,见识又丰富。

    不过多年的西游研究已经指出来了,但凡是西游记里比较雅,比较高明的句子,都是抄的……

    当然,这类“借鉴”,在古代是习以为常的事,在某些作者看来,正是显示自己阅读量大的好机会。

    中国古代社会,本来就更看重你“学”了多少,而不是你“创造”了多少。

    要知道那个年代,书籍获取不易,能借鉴那么多书,是需要大量财力和精力支持的。

    这个时候,猪八戒、沙和尚与其他取经随从也终于抵达。

    庄园女主人热情地招呼大家,庄
    (本章未完,请翻页)