在畅想公司的会议室里，云飞羽，吴语森，洪晶宝，泰迪萝宾加上两位台词创作人正围坐在一起为电影对白作艰难的提炼工作。这部《打工皇帝》跟之前的《厨王争霸》有所不同，《厨王争霸》算是一部比较轻松的都市剧情片，而《打工皇帝》则是一部更为纯属的都市喜剧片，喜剧片的特点从何体现？除了比较夸张的形体动作之外，其中很大一部分得靠电影台词了！

    云飞羽并不是个幽默风趣，能言善辩之人，所以电影台词的创作，特别是喜剧片的电影台词他也做不来。没错，他是依稀记得不少电影的经典对白，以星爷的电影来说，真细想起来，那些有意思的对白能记得有六七成，像那些“我对你的景仰有如滔滔江水连绵不绝，又有如黄河泛滥一发而不可收拾”，“古有关云长全神贯注下象棋刮骨疗毒，今有我零零漆聚精会神看A片挖骨取弹头”，“凭你的智慧，我很难跟你解释”，“你完全没问题，是你爸妈有问题，把你生成这个样子”，“快点回火星吧，地球是很危险的。”，“人有人他妈，妖有妖他妈”。想要忘掉也很难。

    然而这并没有什么卵用。台词不像剧情那样可以比较容易地进行移花接木，偶尔借用一两句还行，但这整部电影少说也成千上万句对白，与其生搬硬套，还不如重新创作了，所以还是交给专业人士处理吧。

    这部戏的男主角许观杰正准备他今年在香江大会堂的第三场演唱会，所以磨对白这种耗时甚多的工作就不必参加了。而且负责搞笑的主要还是洪晶宝和泰迪萝宾这两位男配角。男主角的台词有吴语森这位全能导演的把控也不会有什么大问题，真有什么纰漏的话，拍摄的时候即场发挥也未尝不可。

    云飞羽坐了一会儿，发现也帮不上什么忙，干脆找了个借口说要创作电影歌曲便逃了出来。

    电影歌曲其实之前他也有准备过，主题曲自然是《半斤八两》，另外插曲方面有《打雀英雄传》以及原作主题曲《最紧要好玩》。这也是云飞羽能记得的为数不多的许观杰原作了。另外他还准备加上之前的《心里日记》和《等》这两首“旧歌”，这样来凑出一张电影歌曲专辑。

    但有鉴于现在这张《美味人生》的成功，他对原计划作了大幅改动，保留许观杰所唱的《半斤八两》作为主题曲，许观杰，洪晶宝，泰迪萝宾一同合唱的《最紧要好玩》作为插曲之一，因为已经有两首粤语了，所以其它三首直接舍弃。云飞羽打算将《Thepwerflve》交给邓莉君来演唱，用作三名男主演在擂台上被胖揍，女主角出现在观众通道时响起的插曲。另外还要有一首国语歌，云飞羽思索良久，终于从张爱嘉身上想到了她的哪那一首《爱情有什么道理》，可以用在男女主角因为矛盾而分开后，女主角孤单惆怅的场景上面。只不过这首歌他记得并不是太清楚，单是歌词已经杀死了他不少脑细胞，差点就直接用上熟得不能再熟的《爱的代价》了！不过考虑到两人不是真正分手，用《爱的代价》太过了一点，所以还是咬着牙坚持把《爱情有什么道理》给挤了出来。

    就这样，电影歌曲专辑，两首粤语歌，一首英文歌，一首国语歌，再加上又要顾家辉出马操刀的电影配乐，同样是五首歌曲组成一张EP专辑。等电影拍摄工作完成之后就可以到宝丽晶录制了。
    （本章未完，请翻页）