哈利想把许多没有说出口的意思都倾注在这个拥抱里，韦斯莱夫人大概理解了。哈利松开她时，她不自然地拍拍哈利的面颊，然后有点杂乱无章地挥舞着她的魔杖，弄得一半腌猪肉都从煎锅里跳出来，掉在地板上。

    瑞拉注意到忽然站起来的哈利，哈利也有些尴尬地坐了回去。

    哈利看着瑞拉那想问他问题却没有开口的样子逗笑了，但是他忍住了，他看了看艾尔，随后对着瑞拉说“都是朋友呢。”

    艾尔一愣，他不明白地望着哈利，面上看上去很冷静，其实内心百感交集…哈利知道自己在做什么…

    赫敏沉默了，罗恩也是，金妮闻声皱眉地看着哈利，她冷冷地走开了。

    “嗯。”瑞拉低下头，不知道为什么，有那么一刹那她似乎有点失落呢。

    过了一会儿…

    “生日快乐，哈利！”赫敏匆匆走进厨房说，把她的一份礼物放在那堆礼物的最上面，“没多少东西，但愿你会喜欢。你给他准备了什么？”她又问罗恩，罗恩假装没有听见。

    “来吧，快打开赫敏的！”罗恩说。

    赫敏给他买了个新的窥镜。另外几个包裹里有比尔和芙蓉送的一把魔术剃须刀（“没错，这会让你剃须时感到前所未有的光滑舒服，”德拉库尔先生向他保证，“但你必须把你的想法清清楚楚地告诉它……不然你可能会发现你的毛发有点太少了……”）。

    有德拉库尔夫妇送的巧克力，还有弗雷德和乔治送的一大盒韦斯莱魔法把戏坊的最新商品。

    罗恩和赫敏没有在桌边逗留，因为德拉库尔夫人、芙蓉和加布丽来了，厨房里显得拥挤不堪。

    “我帮你把它们收拾起来。”赫敏愉快地说，从哈利怀里接过那些礼物，三人一起朝楼上走去，“我差不多快收拾完了，罗恩，就等你的另外几条内裤洗出来——”

    二楼平台上的一扇门突然打开，打断了罗恩急赤白脸的抗议。

    瑞拉坐到那里没有离开过，一直在安静地看书，时不时也会往那几个人那边看去，很是热闹，但是她却融入不进去。

    早在查理、卢平、唐克斯和海格还没到来之前，哈利的生日宴就把陋居厨房挤得快要爆炸了，于是就在花园里拼了几张桌子。

    瑞拉看到弗雷德和乔治用魔法变出一大批紫色的灯笼，悬挂在客人们的头顶上。灯笼上闪着耀眼醒目的数字“17”。

    瑞拉也不知道为什么，忽然拿出了魔杖，从她的魔杖顶上喷出紫色和金色的横幅，很有艺术性地悬挂在树上和灌木丛中。

    “真好，”赫敏拍手鼓掌，瑞拉最后一挥魔杖，把沙果树的树叶变成了金色，不禁赞叹道。

    “你在这方面真有绝活儿。”赫敏习惯地抱着瑞拉。

    瑞拉一愣，她看了看自己刚刚装饰的房间…

    哈利他没有上前说谢谢，只能在旁边看着，但是嘴角边露出一丝笑意。

    “谢谢，瑞拉。”赫敏说，显得既高兴又有点困惑。

    瑞拉没有说什么，她又继续低下头去看书了，艾尔无奈地也坐下来。

    “让开，让开！”韦斯莱夫人大声说着走进了花园的门，一个浮水气球那么大的金色飞贼在她面前飘浮着。

    几秒钟后，哈利才意识到那是他的生日蛋糕。

    韦斯莱夫人用魔杖让它悬在半空，而不是冒险端着它走过坑洼不平的地
    （本章未完，请翻页）