什么东西？再多一条金项链如何？”黎糖按捺下心中的不安，试探道。

    小老头缓缓地扭头，咧嘴诡异地笑，整张脸如同满布褶皱的核桃。

    “惊扰了亡灵，只有平息它的怒火，才能安全到达彼岸！”

    “啥？”黎糖瞪大眼睛，惊讶于老人奇怪的话。平息亡灵的怒火，一听就不是件好事情。她直觉地与水中的不干净东西联系起来。

    “您要什么代价！”板牙哥听得不耐烦，开门见山地问道。他的翻译机，不仅能把别人说的外国语给翻译成中文语言，还能把他的中文语言给翻译成外国语，由翻译机发出翻译后的语言与他人交流。

    “要以生命平息亡灵的怒火！你们其中一人跳到水中，永远陪伴它们吧！否则，船永远到不了岸上。”小老头还在诡异地笑着，脸色在手电筒光芒下，说不出地阴森，仿佛它才是水下的亡灵。

    小老头说完这话，笑眯眯地坐下，不再划船，似乎在等待结果。

    板牙哥瞪了老头几眼，怒气冲冲地举着手枪就要扣动扳机，却如何也下不了手。他知道抢对小老头无用，就算能够杀掉老头，也没法上岛。

    板牙哥思考了半响，无奈地放下手枪，深深地瞧了一眼黎糖，再向身后船中央抱成一团的四人看过去。

    带板牙哥把老头的话翻译给她们听后，又炸起一窝麻雀，叽叽喳喳的声音，在湖面上传出很远很远……

    “我不要，不要，不要选我！我会说英语，我很聪明，还会跆拳道，有很大作用！”陈玉首先叫道，语无伦次的话语中，聪明地表达出自己的作用来。

    “我也不要，我这么好听的歌喉，失去了是种很大的损失，而且，我还会，我还会……”黄莹猛然想到声音好听在此刻没有任何作用，努力地寻找其余优势，却被其他人给打断了。

    “不！我也会跆拳道，我不要下水，不要下水……”程青青也不甘心落后，赶紧叫道，重复个不停。

    其中嚷嚷得最大声的还是张大婶。

    张大婶哭天抢地般凄厉地嚎啕大哭起来，吼道：“俺家里还有俩娃儿，大娃小娃都在等俺回去呢！俺的娃儿啊！小小年纪要是没了妈，得多惨痛啊！娃儿啊！等着妈回去啊！妈一定会回去啊……”

    ……好吧，这个打起可怜牌来。

    板牙哥的脸色在电筒光下，苍白得无丝毫血色，冰冷而无情。他冷冷说道：“你们不去，难道要我去么？”

    陈玉立刻谄媚地说道：“不不，怎么能让您去呢？”说完话，她忽然看到站在前边的黎糖，眼睛一亮，说道：“不是还有她么？她会游泳！她说过她可以从半途游到岛上的！”

    “说不定就是她刚才玩水把亡灵给弄生气了……”黄莹轻轻地说道，天籁的声音，此时却说不出地尖锐刺耳。