ChrisGardner：Yougotadream,yougottoprotectit.

    克里斯·加德纳：如果你有梦想，就要捍卫它。

    ChrisGardner：Peoplecan'tdosomethingbythemselves,theyannatellyouyoucannotdoit.

    克里斯·加德纳：当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

    ChrisGardner：Youantsomething.Gogetit！

    克里斯·加德纳：有了目标就要全力以赴。

    MartinFrohm:hatouldyousayifamanalkedinhereithnoshirt,andIhiredhim?hatouldyousay?

    马丁：如果有个人连衬衫都没穿就跑来参加面试而我却录用了他，你会怎么想？

    ChrisGardner:Hemusthavehadonsomereallynicepants.

    克里斯·加德纳：那他穿的裤子一定十分考究。

    ThereisanIin“happiness“,ThereisnoYin“happiness“,It'sanI

    幸福这个单词里面是一个“I”，不是一个“Y”。

    （或者可以理解成，Y=hy=为什么，I=我，那就是：幸福里面没有为什么，只有我。）

    I'mthetypeofperson,ifyouaskmeaquestion,andIdon'tknotheanser,I'mgonnatellyouthatIdon'tkno.ButIbetyouhat:Iknohotofindtheanser,andI'llfindtheanser,.

    我是这样的人，如果你问我一个问题我不知道答案的话，我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证：我知道怎样找到答案，而且我一定会找出答案的。

    别让大家跟你说(Don'tletsomebodytellyou)

    你成不了大器(Youcan'tdosome)

    即使是我也不行(Notevenme)

    好吗(Allright)

    你有梦想的话(Yougotadream)

    你就得保护他(Yougottoprotectit)

    那些自己没有成才的人也会说你不能成才

    (Peoplecan'tdosomethemselvestheyanttotellyouyoucan'tdoit)

    你要什么的话就努力得到(Youantsome,gotogetit.)“

    Yougotadream,yougottoprotectit.Peoplecan'tdosomethingthemselves,theyannatellyouyoucan'tdofyouantsomething,gogetit.Period.

    如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有理想的话，就要去努力实现。就这样。

    --Yougonnatrustme,allright?

    --Itrustyou.

    --你要信任我,好吗?

    --我信任你。

    Youareagoodpapa.

    你是个好爸爸。

    ThomasJeffersonmentionshappinessacoupletimesintheDeclarationofIndependence.Mayseemlikeastrangeordtobeinthatdocument,butheassortof…Heasanartist.

    托马斯·杰斐逊在《独立宣言》中几次提到“幸福”这个词，这个词出现在《独立宣言》中似乎有些怪异，但是他似乎是个……是个艺术家。

    Lord,don'tmovethatmountain,givemestrengthtoclimbdon'tmovethatstumblingblock,butleadd,aroundit.Myburdens,theygetssoheavy,seemhardtobear,butIon'tgiveup.Becauseyoupromisedme.You'dmeetmeatthealtarofprayer.(唱诗班的动情演绎）

    主,不要移开那座大山,请给我力量爬过他。请不要移开那些绊脚的石头,在任何时候指引我
    （本章未完，请翻页）