第四百零八章 回鹘蒙古文(第1/2页)
在绿洲客栈休整了两天,孟西华等人继续南行,于当天晚上走出巴丹吉林沙漠。
数天后,众人安全返回兰州城。
从兰州出发进入巴丹吉林沙漠,清剿了沙漠王程震华后再安全返回兰州,一行人总共用了二十三天的时间。
由于距离回雪为歆雅馆工作的最后期限还剩下七天,孟西华和陆啸天只能待在兰州继续等待。
汪龙和江靖没有什么紧要的事情可做,自然也留了下来。
在这七天中,陆啸天每晚都去歆雅馆陪回雪。孟西华则趁着这七天空闲的时间,四处寻找能人想办法解开怒金刚留下的挂件上的蒙古文字。
前三天,孟西华一无所获。到了第四天,沈庄主带着孟西华走进兰州中山大学。
兰州中山大学位于西大街,它的前身是甘肃法政学堂,始建于光绪三十四年(1908年)。
进入校园,两人直奔教学楼。
推开沈儒冰教授的办公室门,彼此寒暄过后,孟西华说明了来意。
沈儒冰年届六旬,是沈庄主的本家,尽管已经出了五福,但彼此之间的交情仍在。
给孟西华和沈庄主沏好茶,沈儒冰坐下来,从抽屉里取出一柄放大镜,非常仔细的观察挂件上的蒙古文字。
过了一会儿,沈儒冰站起身,走到书柜旁,从书柜里抽出四五本书抱在怀里,返回办公桌。
“沈叔,能破译吗?”沈庄主笑着问道。
沈儒冰一边翻书,一边答道:“试试看。”
一柱香的时间过后,沈儒冰抬起头来,盯着孟西华问道:“孟兄弟,你这个挂件是从哪里得来的?”
孟西华答道:“从一个马贼身上得到的。”
沈儒冰“哦”了一声:“如果老夫没有猜错,挂件上刻着的蒙古文字应该是回鹘蒙古文。”
“回鹘蒙古文。”
孟西华笑问:“沈教授,回鹘蒙古文和蒙古文有什么区别。”
沈儒冰答道:“众所周知,蒙古文字有两种,一种是回鹘蒙古文,一种是八思巴文。
“回鹘蒙古文创建于公元1204年,是成吉思汗在征服了乃蛮部落之后,采用回鹘字母来拼写自己的语言。这种书写系统是现行蒙古文的前身。
“八思巴文颁行于1269年,是元世祖忽必烈推行的一种蒙古新字,是蒙古国师八思巴根据回鹘蒙古文编纂的一种便于官方使用的蒙古新字。”
沈庄主插话问:“沈叔,听您的意思,您手中的挂件制作的时间应该早于1269年,晚于1204年。”
沈儒冰摆了摆手:“也不能这么说。”
孟西华问道:“为什么?”
沈儒冰答道:“因为在元代后期,回鹘蒙古文又逐渐通行。到了十七世纪,回鹘蒙古文发展成为两个分支,一支是通行于蒙古族大部分地区的现行蒙古文,一支是只在卫拉特方言区使用的托忒文。”
孟西华点了点头问:“沈教授,挂件上面刻写的文字表达的含义是什么?”
沈儒冰笑道:“已经破译出来了,鄂尔浑河南岸,燕然山北麓。”
闻言,孟西华心里一跳,心道:看来,自己的猜测没有错,怒金刚脖子上的挂件,真的是打开蒙哥陵墓的钥匙。
根据史书记载,忽必烈迁都之前,哈拉和林就是蒙古的都城。而哈拉和林就建造在鄂尔浑河南岸,燕然山北麓。
辞别沈儒冰教授
(本章未完,请翻页)