第一章 身份之谜初稿(第11/14页)
:故意。诡更正文:弄假改变字的正确写法。
乡壁虚造:向壁伪造。
“乡”通“向”。不可知之收:不可理解的错字。
②诸生:今文家博士们。
醓字同喧,喧称,即嚷着说。
父子相传:即一代一代传授下来。
③猥:曲,卑贱。
猥曰:鄙陋地说。
马头人为长:长字的古文作,隶体变成,当时有的人按隶体说它的上部是马字的头部,下部是人字。
斗字:金文作,篆体为。
汉隶作,当时被分析为“人持十(升)为斗”的会意字。
单体的虫音huǐ,即虺字的初体,指覆蛇。
字形为。
双体的虫虫是昆虫的昆字的初体。
三体的虫,是总称的虫类义。
“虫者,,屈中也”是说中字的长竖下部弯曲,就成虫字。
许慎认为这三个字形体的解释都是不对的,是由于不知字形的演变所致。
④廷尉解释法律条文,错到竟然用字形的误解来解释法律。
⑤苛人受钱:汉代律令中有“诃人受钱”一条。
是说诃责审案人接受贿赂。
“诃”字用“苛”字或“]止可”字作通假,当时的隶书俗体又写成“可(苛)人钱”句讲成:不再审理而钩取被审者的钱。
⑥卖弄他们习以为常的错误说法,拒绝接受很少听到的正确解释。
⑦通学:通达合理的学问。
字例之条:字形的规律,即六书。怪旧艺而善野言:对传统的解释感到奇怪,喜欢道听途说。
究洞:深知圣人深奥隐微的旨意。
⑧幼子承诏:幼子指学僮:承诏谓师之教告。秦汉以前,“诏”字有一般的“教训”义,不专用于帝王的文书命令。神仙之术:指传说中的黄帝死时乘龙升天。
既然《他颉篇》是黄帝所作,要“幼子承诏”继位,由此可知书中必记有黄帝升天的仙术。
这是望文生义者的错误推理。
⑨迷误不谕:执迷不悟。
书曰:“予欲观古人之象。”言必遵修旧文而不穿凿。
孔子曰:“吾犹及史之阙[quē]文,今亡矣夫。”盖非其不知而不问。
人用己私,是非无正,巧说邪辞,使天下学者疑。盖文字者,经艺之本,王政之始。
前人所以垂后,后人所以识古。
故曰:“本立而道生。”知天下之至啧而不可乱也。
〔注释〕
①引句见《尚书益稷》,意为,我要看古人的图像。
②穿凿:牵强附会。
③引自《论语卫灵公》。原文是:“吾犹及史之阙文也,有马者借人乘之,今亡矣夫!”意思是:我还赶上看到史书里有阙疑的话。
古人的阙疑以待知者,就好比自己有马而不调习,借给善驾驭马的人骑着来调习。
现在人没有这种态度了。
④孔子这话就是批评那不知还不问的态度。
⑤那些人凭着主观猜想作解释,是非就没有正确的标准,天花乱坠的邪说,使学习者疑惑。
⑥经艺:经学,指六经。⑦本:基本,即指文字。
道:指文句要表达的意思。
啧(zé):通“赜”,精微,深奥。对文字的意思理解正确了,文句要说的道理自然就明白了,也就能认识天下最深奥的道理而不会认识混乱。
今叙篆文,
(本章未完,请翻页)