上将身子卧倒……

    罗兰躺在那株青松下，

    面对西班牙，回忆着往事：

    他想起，攻占的广大河山；

    想起美丽的法兰西故乡；

    想起……

    罗兰合掌停止了呼吸。……

    果然是英雄式的死亡，壮烈感人。只是杀死罗兰的不是所谓的阿拉伯人，而是西班牙土著基督教徒巴斯克人，为了表现骑士的宗教虔诚及宣扬基督教的观点，就只好委屈历史和阿拉伯人了。

    骑士抒情诗形成于11世纪末12世纪初，最初出现于法国南部普罗旺斯、阿奎丹和图卢兹地区，然后波及全欧洲，对当时贵族的生活产生很大的影响。诗歌作者除了专业的行吟诗人，还有不少是当地的贵族骑士，甚至有女诗人出现。阿奎丹公爵威廉九世（1071－1127）就是一个相当不错的抒情诗人。诗歌多反映和揭示骑士生活的准则及理想。有对爱情的赞美，也有对言语、礼仪、狩猎、比武、歌唱等诸多方面的描绘。其中爱情是永恒不变的主题，尤其是宫廷爱情及相关的骑士行为最为诗人们所津津乐道。当然不能把骑士抒情诗中的爱情描写等同于他们的生活，它们所折射的是骑士贵族爱情生活的扭曲。如一位学者所指出的：“它是一种高不可攀的爱情，其特征是谦卑、恭谨、通奸，它是爱情的宗教。”但这些诗歌确实充满机趣，细致而浪漫。下面是一首佚名作者的爱情诗，诸位要是有耐心不妨一读：

    在果园里山楂树叶下隐藏

    这位女士将她的爱人搂定在身旁

    直到守夜人在黎明中高喊

    啊上帝，啊上帝！为什么天亮得如此匆忙！

    ……

    “来吧，亲爱的爱人，让我们，就你和我，亲吻

    在美丽的鸟儿飞翔鸣叫的时间

    我们亲吻，谁在乎那嫉妒的眼睛

    啊上帝，啊上帝！为什么天亮得如此匆忙！

    ……

    甜蜜的爱人快来，开始我们新的zu爱

    园中鸟儿的歌唱这般轻快

    直到守夜人的喊声将我们分开

    啊上帝，啊上帝！为什么天亮得如此匆忙！”

    ……

    骑士传奇兼有英雄史诗和骑士抒情诗的特点和格调。它是南部文化的影响，将英雄史诗与抒情诗揉合而产生的一种新的诗体。传奇往往将古老的题材转化为当时的世界中发生的事情，如特洛伊战争、亚历山大远征等，其中最重要的是阿瑟王传奇。阿瑟王传奇是12世纪上半叶英国人的杰作。阿瑟王可能是6世纪英国基督教的一位王子，在抵抗盎格鲁萨克森人的入侵的时候战死。死后他被其同胞神化为超人的基督英雄。他的传奇也迅速传遍欧洲，出现了许多关于他的传奇故事，被称为阿瑟王传奇系列。关于阿瑟王传奇主要有两类主题：一是宗教的，为了寻求耶酥于最后晚餐上用过的那只圣杯，阿瑟王不为任何物质的和生活的诱惑所阻碍，历经千难万险终于成功；一是世俗的，阿瑟王对神秘美丽、优雅的处女玛丽的爱情，是传奇中的重要部分，也是使千千万万妇女最为动情的部分。这些传奇诗歌在各国被人们传唱。这些作品中的人物个性、情感的刻画都非常传神。在英雄史诗中忠于领主是最重要的道德标准，而在传奇中对女士的爱情是最重要的。传奇中，骑士往往与领主的妻子发生爱情，并在最后是爱情战胜了对封建领主的忠诚。
    （本章未完，请翻页）