。

    〔注释〕

    太史籀：太史，官名。

    籀，人名。与古文或异：与壁中书(详后)有些不同。

    六经：儒家的六种经典。包括：《诗经》、《尚书》、《易经》、《仪礼》(汉代后换为《礼记》)、《乐经》、《春秋》。厥意可得而说：那些古文的字义还能解释。

    力政：政通“征”。恶(ｗù)：憎恨。害己：妨碍、损害自己。

    异亩：一亩的面积不一样。如周制六尺为步，百步为亩，秦孝公规定二百四十步为亩。

    车涂：指车路的宽度。轨车轮间的宽度。

    秦始皇帝初兼天下，丞相李斯乃奏同之，罢其不与秦文合者。斯作仓颉篇。中车府令赵高作爰[yuán]历篇。

    大史令胡毋敬作博学篇。

    皆取史籀大篆，或颇省改，所谓小篆也。

    是时，秦灭书籍，涤除旧典。

    大发吏卒，兴戍役，官狱职务繁，初有隶书，以趣约易，而古文由此而绝矣。

    〔注释〕

    ①秦文：即小篆。

    ②《仓颉篇》：已佚，现有王国维辑本《重辑仓颉篇》。

    中车府令：主管皇帝车马的长官。

    《爰历篇》已佚。

    胡毋敬：复姓。《博学篇》亦佚。

    汉人将三书统称《仓颉篇》或《三仓》。

    或颇省改：有些多多少少的省略变动。

    这种变动大约有减少笔画和调整部件位置两种情况。

    ③官狱职务：行政和诉讼事务。

    ④隶书：把小篆心圆多曲线的笔画，简化为平直方正的笔画。隶书是汉字形体变化的一个转折点。

    《汉书艺文志》言隶书之名因“施之于徒隶也”。

    约易：简单易写。

    自尔秦书有八体：一曰大篆，二曰小篆，三曰刻符，四曰虫书，五曰摹印，六曰署书，七曰殳[hū]书，八曰隶书。汉兴有草书。尉律：学僮十七以上始试。讽籀[zhòu]书九千字，乃得为史。又以八体试之。郡移太史并课。最者以为尚书史。书或不正，辄举劾之。今虽有尉律，不课，小学不修，莫达其说久矣。

    〔注释〕

    ①自尔：从那时。

    刻符：专用在符信上刻写的字形。

    虫书：又称鸟书、鸟虫书，字中有的笔画的起始、结尾，画饰为鸟头、虫身之形，一般用于旗帜。

    摹印：用于玺印。

    署书：用于封签、题名。

    殳书：用于镌刻在兵器上。

    以上后六种，就文字体制来说，仍是小篆，但具有美术字的符点。

    草书：它实际上不是一种字体，是为便利书写的一种副书。

    ②尉律：关于廷尉的规定。秦朝掌管刑律的官叫廷尉，简称尉。

    讽、籀都是读之义，指会认读。所以的是小篆。

    ③郡移太史并课：郡县转送太史令，把认读小篆九千同八体字合并考试。

    ④不正：不正确。举劾：举，提出来；劾，批评。

    ⑤不课：不考试。小学不修：不研究文字学。莫达：不能通晓。

    孝宣皇帝时，召通仓颉读者，张敞从受之。

    凉州刺史杜业，沛人爰[yuán]礼，讲学大夫秦近，亦能言之。

    孝平皇帝时，征礼等百余人，令说文字未央廷中，以礼为小学元士。

    黄门侍郎扬雄，采以作训纂[zuǎn]篇。

    凡仓颉以下十四篇，凡五千三
    （本章未完，请翻页）